Go to contents

平昌冬奧會D200, 要以國民的力量和熱情取得成功

平昌冬奧會D200, 要以國民的力量和熱情取得成功

Posted July. 24, 2017 09:42   

Updated July. 24, 2017 09:43

한국어

再過200天,2018平昌冬奧會就要開幕了。歷經3次挑戰、以“激情相連”作為口號好不容易才申辦成功的平昌冬奧會,是自1988年漢城奧運會之後,時隔30年再次在大韓民國舉行的奧運會。但是,不但沒有對這一大型慶典的期待和熱情,而且整個社會也不關注,陷入了苦惱的境地。6年前,為了冬奧會的“申辦”這一目標,政府和國民成為一體,令人感動,現在到了為了“成功舉行”再次凝聚我們的力量的時候了。

就像漢城奧運會成為提高我們的生活和文化水準、成為讓我們感到自豪的舞臺一樣,平昌冬奧會也能夠成為實現體育和資訊技術、觀光產業融合和大韓民國實現飛躍的寶貴的機會。冬奧會歷史上首次實現金牌超過100塊,確保預算是最重要的課題。據組委會預測,除了高鐵和比賽場館等基礎設施之外,冬奧會需要增加的預算達到2.8萬億韓元。但組委會的收入不過2.5萬億韓元。雖然通過增加預算,確保了557億韓元的預算,但赤字奧運似乎已經無法避免。由於崔順實幹政事件,讓企業贊助也難以期待。

到頭來,還得靠韓國電力、江原樂園等公有企業的“社會貢獻”。政府和政界有必要討論救濟方案了,如對於支援冬奧會的企業給予稅收方面的優惠等。如同奧運會這樣的國際大型賽事,短期來看可以出現赤字,如果進行細緻的準備和推進,從長期來看,也可以實現盈餘。根據現代經濟研究所的預測,包括提高國際地位在內,平昌冬奧會的經濟效果將超過64萬億韓元。

此次平昌冬奧會是同2020年東京奧運會和2022年北京冬奧會相連的韓日中接力的亞洲奧運會系列的第一棒。應該像漢城奧運會和2002年韓日世界盃那樣,通過此次奧運會,在共同的目標之下,發揮出凝聚在一起的韓國的力量。平昌冬奧會的舉辦,是展現韓國人的熱情DNA和大韓民國潛力的不可多得的機會。