Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

北韓挑釁稱,“白翎島和首爾都可能會成爲火海”

北韓挑釁稱,“白翎島和首爾都可能會成爲火海”

Posted August. 09, 2017 07:14,   

Updated August. 09, 2017 07:58

한국어

北韓指責韓國軍隊展開的西海軍事作戰,並挑釁稱,“首爾可能會成爲火海。”

 北韓《朝鮮中央通訊社》7日晚表示,“我們(北韓)軍隊把太平洋彼岸的美國本土全域鎖定在打擊範圍內,不爲像不懂事的孩子玩火般的、傀儡的火炮射擊訓練所動搖。”並威脅說,“(南韓方面)務必切記若像初生牛犢不怕虎一樣膽敢瘋狂,不光是白翎島或延坪島,連首爾也會變爲火海,千萬不要輕舉妄動。”朝中社還直言不諱地表示,“我們(北韓)已做好了隨時隨地讓挑釁者嘗嘗先王朝鮮強有力的核打擊滋味的萬全准備。” 

 當天下午,部署在白翎島和延坪島的第6海軍陸戰旅和延坪部隊進行了可以精密打擊北韓的海岸炮的地對地導彈“長釘”等訓練後,北韓方面出現了這種強烈譴責。受到曆代最強有力的聯合國對北制裁措施的北韓,對于韓國軍隊的局部戰爭訓練,甚至用上了“首爾火海”等詞語,表現出了強烈的反應。另外,北韓8日的《勞動新聞》頭版刊登了譴責聯合國對北制裁決議的聲明。

 另外,據美國《福克斯新聞》7日(當地時間)報道稱,搭載2枚反艦巡航導彈的北韓軍隊的2艘巡邏艇最近對東海進行巡邏的情況,已被美國情報機關所屬的間諜衛星捕捉到。北韓巡邏艇是負責沿岸警備的數百噸級艦艇,一般情況下並不會搭載反艦導彈。有人分析說,韓美兩國正在研究本月中旬向韓半島附近海域派遣美國核動力航母等的方案,因此,北韓可能會在海上發起新的挑釁。



黃仁贊 hic@donga.com · 周成河 zsh75@donga.com