Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“美國對北韓進行報復也會置之不理”的中國,到了行動的時候了

“美國對北韓進行報復也會置之不理”的中國,到了行動的時候了

Posted August. 12, 2017 07:20,   

Updated August. 12, 2017 07:29

한국어

昨天,美國總統唐納德·特朗普連續第3天發表強硬講話,稱“將會發生北韓從未想過的事情”。對於自己所說的“火焰和憤怒”,他表示“這不是空話,好像還不夠強勢”。北韓則動員媒體對居民製造戰爭氣氛,不斷舉行大規模群眾集會,下令讓幹部進入非常待命狀態。而中國官方的《環球時報》通過社論對北韓發出了警告,稱:“如果北韓攻擊美國的關島而招致美國的報復,中國將保持中立”。

在北韓和美國的對峙不斷加劇的情況下,《環球時報》的“中立論”可以解釋為中國對於輕舉妄動的北韓不再擔當保護人的角色,是對北韓的嚴重警告。當然,《環球時報》也對美國和韓國企圖以軍事手段顛覆北韓政權表示堅決反對,從中可以看出中國反對任何一方進行攻擊的“兩非論”,但也表明了中國認為造成當前的危機的第一責任方是北韓,不能容忍北韓攻擊關島等輕率的挑釁。

中國國家主席習近平上個月在德國會見了文在寅總統,稱“和北韓有著鮮血凝成的關係”,現在這一關係沒有發生根本性變化,對北韓進行了庇護。1961年簽署的《中朝友好合作相互援助條約》中,也規定了中國有義務在發生事端時自動介入予以保護。但是,對於北韓的無端挑釁而招致的美國的武力攻擊,則和條約的義務無關,北韓應該付出代價。

《環球時報》是中國共產黨的機關報《人民日報》的子報,比起發表正式立場的《人民日報》來,分量不夠,但能夠比較坦率地表達中國領導層的真實想法。《環球時報》在去年5月也曾發表警告稱“朝鮮擁核違反了中朝友好合作相互援助條約”。但是,北韓無視中國的警告,不斷進行導彈挑釁。如果把對北韓的輸油管道關閉幾天,金正恩政權也不會連續進行無端的挑釁了。中國模糊的態度事實上放任了北韓的挑釁。

如今,中國也應該正式開始行動了。將特朗普政府實施的“最大的壓制”在今後幾天內轉變為“最大的干預”的唯一的國家是唯一對北韓具有影響力的中國。特朗普昨天還表示“中國可以在北韓問題上發揮更多的作用”。中國的警告不能停留在口頭上,不應該只是消極地表明不介入,而應該積極地向北韓施壓,說服北韓。北韓輕率的挑釁之後金正恩政權面臨的命運對中國的未來也會帶來陰影。中國作為負責任的大國自居,現在不是進行訓誡做旁觀者的時候了。