Go to contents

文在寅出席金大中去世8周年追悼會

Posted August. 19, 2017 07:13   

Updated August. 19, 2017 07:53

한국어

  文在寅總統18日出席在國立首爾顯忠園舉行的金大中前總統去世8周年追悼會,再次明確表示將繼承金大中的對北韓政策“陽光政策”。此舉表明,儘管北韓挑釁導致韓半島局勢持續緊張,但文在寅政府最終仍將通過對話解決北韓核問題。

文在寅當天在致悼詞時,稱讚金大中“通過陽光政策改善了冰封的南北關係,通過2000年6月曆史性的南北首腦會晤和6·15共同宣言,樹立了南北和解合作的光輝里程碑。”他還表示,“將懷著面向統一的大膽願景和實事求是的精神、安保和和平的決心,毫不動搖地堅守我們自己才是解決韓半島問題的主人這一原則。”他強調,雖然韓國加入針對北韓挑釁的制裁和施壓,但最終走向對話這一計畫毫無動搖。

 文在寅表示,“領導韓國在兩次延坪海戰中取得勝利的人也是金大中總統。(延坪海戰)之後,直到參與政府,南北之間一直沒有發生一起軍事衝突,和平得到了維護。”他談到延坪海戰,流露出雖然強調和平,但對北韓的挑釁將堅決應對的決心。他還表示,“我相信,哪怕烏雲洶湧,南北將沿著金大中銘刻在韓半島歷史上的道路再次相逢,將會出現希望。”青瓦臺有關人員表示,“(文在寅)談及沒有軍事衝突,是為了強調北韓問題的解決方案不是軍事行動,而是對話與和平。”文在寅在就任總統百日記者會上也表示,“我可以自信地靠訴大家,不會有第二次戰爭。”

 文在寅還表示,“國民團結、清除積弊、消除兩極分化和不平等等課題,也將以民主政府的自豪感和責任感,盡全力予以消除。”他明確表示,除了對北韓政策,政府在福利、經濟政策方面也將繼續金大中、盧武鉉政府的政策。文在寅在大選之前就一直強調,“文在寅政府將是繼金大中、盧武鉉政府之後的‘第三期民主政府’。”

 文在寅攜夫人金正淑、國會議長丁世鈞、共同民主黨代表秋美愛、自由民主黨代表洪准杓、國民之黨緊急對策委員長樸柱宣、正黨代表李惠勳、正義黨代表李貞美等出席了當天的追悼會。這是文在寅與洪准杓在5·9總統大選中展開競爭後首次共同參加活動,兩人沒有特別的交談。

 文在寅在追悼會開始前,會見了金大中的遺孀李姬鎬,並問候道:“最近身體怎麼樣?最近還每星期都來墓地嗎?”李姬鎬也客氣地答道:“您太棒了,我感到很驕傲。”

 文在寅今年5月參加在慶尚南道峰下村舉行的盧武鉉前總統追悼會上表示,“這是我最後一次作為現職總統參加這一活動,”但在當天金大中追悼會上沒有表示今後是否會繼續出席。現任總統繼盧武鉉前總統的追悼會後出席金大中前總統的追悼會,尚屬第一次。



韓相准記者、文炳基記者 alwaysj@donga.com · weappon@donga.com