Go to contents

五局內無失分投球的柳賢振遺憾沒能帶走一場勝利

五局內無失分投球的柳賢振遺憾沒能帶走一場勝利

Posted August. 21, 2017 08:20   

Updated August. 21, 2017 08:48

한국어
美國職業棒球大聯盟選手柳賢振(30歲•洛杉矶道奇隊)直到第5回合爲止只讓對手打出3個安打,展開了無失分投球。但是沒有取得勝利。因爲道奇隊的擊球陣容從第7回合開始才結束了電子大屏幕上0的行進,開始得分。

 20日,柳賢振在與底特律老虎隊的比賽中先發上場,憑借著5局內無失分(3個被安打、4個四壞球上壘、4個三振)的好投,爲本隊3比 0取勝搭建了跳板。道奇隊取得了6連勝。

 當天消化了5局比賽的柳賢振,自2015年肩部手術後,單賽季消化局數首次突破了100局。這是自2014賽季後時隔三年以來的首次。這也是他本賽季第三次取得投5局及以上而無失分的成績。因此,平均責任失分也降至今年賽季的最低值3.45。

 但是柳賢振的賽季成績仍停留在4勝6負。因爲唯獨柳賢振上場時,道奇隊的擊球陣容沒能發揮作用。在本賽季的美職棒大聯盟中,柳賢振在消化100局以上的101名投手中,比賽場均得分支援僅排在第75位(4.28)。考慮到道奇隊的擊球陣容在聯賽中得分排在第6位,本壘打排名第10位,擊球率排名第13位等,這無疑是令人遺憾的結果。韓國國內的網民們甚至紛紛留言稱,“請道奇隊的擊球手們吃頓飯吧。”

 另一方面,隊友艾利克斯•伍德以5.63分排在了第5位,馬埃達•坎塔、克萊頓•克肖都以5分多的得分支援排名前20位,與此形成了鮮明對比。在道奇隊的首發陣容中,比柳賢振得分支援更低的只有達比修有一人。但如果只考慮穿上道奇隊的隊服出場的比賽,達比修有的得分支援爲4.67,要高于柳賢振。

 此外,還留有需要自行解決的課題。當天,柳賢振打出了本賽季場均四壞球上壘平均值(1.68個)兩倍以上的4個四壞球上壘。柳賢振也表示,“由于比賽初期控球不太好,出現了不利的計分,所以投決定球的時候壞球變得越來越多。我最不喜歡送出四壞球上壘,應該要朝著好轉的方向前進才行了。”

 除了克肖、伍德外,不輕易讓首發投手消化6局以上的道奇隊主教練大衛•羅伯茨的特性,也導致投手的投球數非常少,因此,柳賢振在第6回合以後就很難再登上投球踏板。柳賢振當天的投球數爲89個,今年賽季投球數90個以下、完成失2分以下的投球後,在第5合會結束投球的,算上此次也才4次而已。

 美職棒大聯盟解說員宋在宇表示,“對于羅伯茨教練的傾向,讓柳賢振不得不忍受比賽內容也不從、投球數也需要管理的雙重痛苦。另外,特別低的得分支援也非常令人遺憾。但是沒有出現受傷後遺症、努力支撐在首發陣容這一點,對目前的柳賢振來說是最具意義的。”



任寶美 bom@donga.com