Go to contents

“雞肋”伊瑟爾以替補擊球手身份擊出同分本壘打,道奇隊距拿下賽區冠軍僅剩一場勝利

“雞肋”伊瑟爾以替補擊球手身份擊出同分本壘打,道奇隊距拿下賽區冠軍僅剩一場勝利

Posted September. 23, 2017 07:22   

Updated September. 23, 2017 08:19

한국어

不知道從什麽時候開始,洛杉矶道奇隊的安德烈•伊瑟爾(35歲)成爲了“雞肋”般的存在。2006年在道奇隊出道的伊瑟爾在12個賽季期間,共取得1376個安打、162記本壘打、687打點、擊球率0.285的數據,是代表性的“特許明星”。

 除2014年以外,從2006年到2015年爲止,伊瑟爾在每個賽季都擊出了120個以上的安打。2010年和2011年,他連續2年被選爲全明星,2011年還獲得了外野手部門金手套獎。2009年,他共打出6個終結安打,創下了1974年以後美職棒大聯盟的最多終結安打紀錄。

 在隊內的地位和人氣可與克萊頓•克肖相媲美的伊瑟爾,去年因胫骨骨折而脫離了球隊的戰線。雖然他艱難地從傷病中恢複了過來,但今年再次因腰傷倒下了。在2006年和2017年兩個賽季中,伊瑟爾僅取得13個安打。在2012年以9595萬美元(約1090億韓元)與伊瑟爾簽訂6年合同的道奇隊,事實上已不打算挽留本賽季結束後即將合同到期的伊瑟爾。

 由于這樣的原因,最近雖然傷愈複出,但並未能受到關注,當天進入參賽名單的伊瑟爾,在非常難得的機會中展現出了強大的價值。22日,在與費城費城人隊的比賽中,在本隊以3比4落後的第7回合,伊瑟爾以替補擊球手身份上場,擊出了越過左中間牆的追平比分的本壘打。伊瑟爾就此挽救了差點遭遇5連敗的球隊。隨後,道奇隊繼伊瑟爾的本壘打後,憑借著克裏斯•泰勒的3壘打和科迪•貝林澤的地滾球,以5比4實現逆轉並取得了最終的勝利。擺脫4連敗的道奇隊以97勝56負的戰績,拉開了與西部賽區第2位的亞利桑那隊9場的差距,確保賽區冠軍僅需1場勝利。因伊瑟爾的加入,道奇隊其被評爲美職棒大聯盟最強的左擊球手陣容變得更加強大了。

 另一方面,道奇隊的柳賢振(30歲)將在24日與舊金山隊的比賽中首發上場。柳賢振的對手首發是麥迪森•邦加納。這將是兩人的第6次交鋒。柳賢振在2013年4月3日美職業棒球大聯盟的首場比賽中,與邦加納進行了首發對決。當時,柳賢振在6又3分之一局內,以10個被安打、5個脫三振、失3分(1分爲自責分)的成績成爲戰敗投手,而邦加納在8局內,以2個被安打、無失分的成績成爲了勝利投手。今年7月31日,兩人首發出場,在7局無失分的情況下,沒有分出勝負。



兪載泳 elegant@donga.com