李柱烈：“正在與中國就延長貨幣互換進行磋商”

　 韓國與中國560億美元的貨幣互換協定10日到期，但兩國當天仍在就延長這一協定進行磋商。雖然兩國對於延長貨幣互換顯示出肯定意向，但表示下最終結論仍需時間，表現出慎重的態度。

　韓國銀行總裁李柱烈就韓中貨幣互換表示，“（到期延長等）所有問題都還沒有定論。最好是在協定到期之前結束磋商，但也許不是這樣。沒有必要定死日子。”

　韓國銀行和企劃財政部當天就部分媒體稱韓中事實上已就延長貨幣互換達成一致的報導表示，“磋商仍在繼續，”顯示出謹慎的態度。李柱烈表示，“已經多次懇請媒體等到最終達成一致後再作報導，十心擔心（部分不實報導）會給磋商帶來不好的影響。”政府內部預測認為，可行的方案，可能是先保留一定暫緩的時間結束協定，到月中再重新恢復協定。

　貨幣互換是各國中央銀行為防範發生緊急狀況而互相借貸貨幣的合同。即便未能就延長互換達成一致，考慮到韓國的外匯儲備（截至8月底為3848億美元），給金融市場帶來的影響將極其有限。

　但是，考慮到目前韓中兩國因部署薩德系統而處於矛盾狀態的兩國關係，未能延長貨幣互換協定將給韓中關係帶來負面信號。當天中國官方媒體《環球時報》報導稱，“韓國（因為貨幣互換協定）顯露出了焦躁不安的樣子”。

李建赫 gun@donga.com