青瓦臺17日宣佈，美國總統特朗普已確定將於11月7日至8日對韓國進行為期兩天一晚的訪問。特朗普此次訪韓，將是美國總統25年來首次對韓國進行國事訪問。在北韓一連串挑釁導致韓半島危機加劇的情況下，為了展示韓美同盟的鞏固性，韓國政府決定給予特朗普總統最高禮遇。但是，韓美元首會談能否取得與25年來美國總統首次對韓國進行國事訪問相般配的成果，輿論看法不一。在特朗普總統連日來強調對北韓軍事選項的情況下，文在寅總統和平解決北韓核問題的立場能否得到特朗普支持，是普遍關注的焦點。
○青瓦臺：“整體訪韓時間與訪日相似”
青瓦臺發言人朴洙賢當天表示，“為確定特朗普總統伉儷的訪韓日程，與美國方面進行了緊密的磋商。雙方商定，特朗普將於11月7日上午抵達，8日下午離開。”特朗普將於3日從美國啟程，踏上就任以來首次東亞之行，經過夏威夷和日本（5日∼7日），訪問韓國後將前往中國（8日∼10日）。
朴賢洙解釋稱，“考慮到這是特朗普首次訪韓，美國方面建議在韓國停留兩晚三日，但考慮到特朗普伉儷的日程和深夜抵達韓國所帶來的禮賓問題，最後同意於7日上午抵達。”青瓦臺另一消息人士表示，“雖然只停留一個晚上，但整體時間與在日本（兩晚）的時間相似。”
青瓦臺認為，特朗普此次訪韓被安排為國事訪問，將成為向國際社會展示韓美同盟的機會。總統任期內每個國家只能邀請一次的國事訪問，在禮遇方面，不但會有青瓦臺的正式歡迎儀式和文藝表演，停留期間還將由總統警護室負責近距離警護。青瓦臺有關人士表示，“我方首次表達了歡迎特朗普總統進行國事訪問的意願，美方予以接受。韓美雙方一致認為，對於加強韓美同盟而言，這是最重要的時間節點。這是（我們）真心邀請的結果。”
尤其值得一提的是，據悉特朗普此次訪韓期間，其長女、白宮選任顧問伊萬卡和女婿庫什內夫婦將作為正式隨行人員來韓，並參加各種正式日程。
○特朗普可能在首爾發出超強硬對北信號
特朗普總統訪韓的亮點是7日舉行的韓美元首會談。這將是雙方第三次元首會談，預計將集中討論北韓核問題。白宮前一天在宣佈特朗普訪韓日程時表示，“特朗普總統（訪韓期間）將要求國際社會一起參與最強硬的對北韓制裁。”此前，特朗普總統將造訪戰時負責美軍增援的夏威夷美軍太平洋司令部。青瓦臺在說明此次訪韓的意義時強調，“將討論旨在解決北韓核問題的韓美合作和在東北亞構建和平與穩定”，美方的說法則不同，明確表示此次訪問是為了向北韓施壓。
特朗普訪韓前將訪問日本，與被綁架者的家人見面，韓國政府內部對此表示擔心。特朗普如果正式提出北韓人權問題，韓國政府所希望的進入對話局面將面臨更大的困難。一名外交消息人士表示，“在北韓核問題擰巴的情況下，如果再加上日本被綁架者問題，北韓的反彈會更加厲害。”
文炳基記者、常駐東京記者 徐永娥 weappon@donga.com · sya@donga.com
About Dong-A Ilbo