Go to contents

PGA首場韓國賽希傑杯在濟州西歸浦九橋高爾夫俱樂部上演,新科聯邦杯總冠軍托馬斯領銜參賽

PGA首場韓國賽希傑杯在濟州西歸浦九橋高爾夫俱樂部上演,新科聯邦杯總冠軍托馬斯領銜參賽

Posted October. 19, 2017 07:57   

Updated October. 19, 2017 08:47

한국어

“想象著用幸福模樣過橋?或許根本沒有那種閑暇。”(賈斯汀•托馬斯)

 從19日開始在美國職業高爾夫(PGA)巡回賽CJ希傑杯舉行的濟州西歸浦市九橋高爾夫俱樂部(72杆)一共有9座橋。想象著選手們在18號洞過橋抵達果嶺後,進行冠軍推杆的令人激動的時刻。但是,強有力的冠軍候選人世界排名第4的賈斯汀•托馬斯(24歲•美國•照片)卻無心品嘗“泡菜湯”。16日抵達濟州島的他通過練習輪和職業業余配對賽等,仔細檢查了比賽場地,並整理了擊球感覺。他在最近11周內參加了9場比賽,很少有時間休息。

 托馬斯在18日舉行的在記者會上表示,“由于同事中沒人在這裏打過比賽,所以沒有需要征求意見的地方。感覺自己來到了‘未知世界’。”本次比賽是在韓國舉行的首場PGA巡回賽。雖然他是上賽季PGA巡回賽的年度最佳球員和獎金王得主,但濟州的強風和山嶽地形等方面卻令他感到負擔。托馬斯預測道,“風將成爲一大變數。如果不刮風,打出低于標准杆16 ~ 20杆將獲得冠軍,如果風刮得很大,低于標准杆8∼12杆的成績或將可以贏得冠軍。”

 托馬斯與同歲的喬丹•斯皮思(美國•世界排名第2)一起被譽爲“1993年出生的黃金一代”。

兩人在13歲時在青少年比賽中相遇,在10多歲的時候一起在高爾夫球場吃三明治,培養了明星的夢想。在2012年轉戰職業高爾夫巡回賽的斯皮思以獲得三個大滿貫冠軍,並成爲了新一代的高爾夫領軍人物,而于2013年首次亮相職業賽場的托馬斯在上個賽季取得了最多的五場勝利,與斯皮思形成了競爭格局。托馬斯說,“參加了在仁川舉行的總統杯(2015年)的斯皮思鼓勵我‘祝你好運’。我們通過善意的競爭一起成長。一起經曆過青少年、業余、職業高爾夫賽場,互相激勵。”托馬斯在本次大會第1輪比賽中,將與裴相文(31歲)、帕特•佩雷茲(41歲•美國)同組出發。托馬斯說,“果嶺斜坡複雜多樣,比起魯莽的進攻,將通過靈活的打法減少杆數。”

 另外,韓國高爾夫的“Young Guns”金時沅(22歲)將與簡森•戴伊(30歲)、亞當•斯科特(37歲•以上澳大利亞)同組出發比賽。世界排名第9位的戴伊十分期待即將到來的對決,“金時沅在球員錦標賽上顯示出沈著老練的樣子,拿下了冠軍。他的揮杆是世界一流的。”



鄭允喆 trigger@donga.com