Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

文在寅:“擴大與東盟合作,提高到共同體水準”

文在寅:“擴大與東盟合作,提高到共同體水準”

Posted November. 14, 2017 07:33,   

Updated November. 14, 2017 09:04

한국어

  宣佈新南方政策的文在寅總統13日提出了擴大與東盟國家在交通、能源、水資源管理、資訊通信領域合作的“韓國-東盟未來共同體構想”,同時還決定推動改進針對東盟國家國民的簽證制度。以人(People)、和平(Peace)、繁榮(Prosperity)的3P構想為核心的新南方政策,旨在把與東盟的貿易擴大到與中國的水準,是韓國均衡外交戰略的一部分。

 文在寅在韓國-東盟峰會和企業投資峰會的演講中表示,“東盟與韓國是互相十分重要的夥伴。走的是從殖民統治的痛苦中站起來、追求民主化和經濟增長的共同之路。”文在寅隨後宣佈了加強與東盟合作、使雙邊關係超越戰略夥伴到共同體水準等內容的未來共同體構想。

 文在寅尤其提出了韓國與東盟的四大重點合作領域,分別是建設高鐵等交通、發電站建設和新再生能源的能源、上水道事業等水資源管理和智慧城市等智慧資訊通信領域。他宣佈,為此,到2022年為止,將為韓國的全球基礎設施基金追加籌措1億美元資金;到2019年,將目前每年700萬美元的韓國-東盟合作基金提升到1400萬美元;大幅提高韓國-東盟自由貿易協定合作基金,加大援助力度,到2020年,將韓國與東盟的貿易額提高到目前與中國的2000億美元水準。

 與此同時,韓國將考慮改進針對東盟國家國民的簽證制度,以期大幅度擴大韓國與東盟國家的人員交流。預計將擴大目前只適用於中國、越南、印尼和菲律賓的團體遊客電子簽證制度的適用範圍,擴大免簽證入境等方案。

 今年是東盟創立50周年。文在寅還表示,把今年定為“韓國-東盟文化交流年”,推動多種文化和人際交流。文在寅表示,“將把與東盟的關係提高到韓半島周邊四國(美中日俄)的水準。任期內將出訪所有東盟十國,深化友誼。”

 文在寅還與菲律賓總統杜特爾特舉行元首會晤,請求菲方協助韓國企業參與菲律賓的交通和基礎設施建設以及軍隊現代化事業。



馬尼拉=文炳基記者 weappon@donga.com