Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

用音樂聆聽的獨島是什麽顔色的呢?

Posted November. 14, 2017 07:33,   

Updated November. 14, 2017 09:04

한국어
用音樂聆聽的獨島是什麽顔色的呢?

最近美國總統唐納德•特朗普訪韓時,青瓦台晚宴上的“獨島蝦”成爲了話題。特別是,日本方面對韓美首腦國賓晚宴菜單上出現的“獨島”這一地名表現出了敏感反應。

 有團體通過音樂和美術、詩和舞蹈等藝術向國內外宣傳獨島。“La Mer et L'Ile”(法語,意思爲大海和島嶼)由100多名文化藝術人士和學者參與,以獨島和東海爲主題展開文化藝術活動。

 La Mer et L'Ile是2012年爲了把東海和獨島通過藝術向國內外宣傳,而由非營利法人成立的純粹藝術、學術團體。在過去的5年裏,在首爾藝術殿堂等舉行了10場演出。從去年開始,在新加坡、澳大利亞悉尼、香港、捷克布拉格、德國法蘭克福、荷蘭阿姆斯特丹等海外也舉行了演出。另外,大韓民國藝術院會員李鍾祥和作爲北韓作家描繪獨島的鮮于英等著名作家參與的東海•獨島特別企劃展—“獨島五感圖”展,在韓國國內主要美術館舉行了三次。

 通過22日在首爾世宗文化會館Chamber Hall大廳舉行的第11屆定期演奏會,將再次向世界宣傳獨島和東海。在此次演出中,“La Mer et L'Ile”委托的作曲家禹美炫(音譯,下同)的《光,影子以及獨島》,將以奚琴、長笛、單簧管、小提琴和大提琴進行5重奏。另外,作曲家金大成的《獨島狂想曲》將以大笒、長笛、小提琴和大提琴進行4重奏。與此同時,還將演奏曼紐爾•帕亞的《西班牙舞曲》和勃拉姆斯的《弦樂五重奏》。

 音樂導演兼小提琴演奏家崔延宇和小提琴手樸俊英、小提琴演奏家李夏爾、李熙英、大提琴演奏者金大俊、長笛演奏者樸志娜、奚琴演奏者高秀英、大笒演奏者樸景民等人將出演。姜敏善播音員將負責解說,演出中將通過視頻展現獨島特有的美麗面貌。La Mer et L'Ile的理事長李鹹俊說,“藝術家們通過音樂、美術、詩歌和舞蹈等,繼續進行向國內外宣傳東海和獨島的項目。” 

 另外,La Mer et L'Ile將于11月29日至12月17日在首爾藝術殿堂書法博物館舉行“韓國的珍景—獨島和郁陵島”展示會。元老作家李鍾祥畫伯等40名作家將參與其中。票價爲2萬韓元。咨詢電話:02-522-7278。



金東昱 creating@donga.com