Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美國Billboard集中關注防彈少年團粉絲“ARMY”的獨特應援文化

美國Billboard集中關注防彈少年團粉絲“ARMY”的獨特應援文化

Posted November. 22, 2017 08:09,   

Updated November. 22, 2017 09:06

한국어
美國Billboard集中關注防彈少年團粉絲“ARMY”的獨特應援文化

“從根本上推翻了西方人認爲的適當的觀衆參與的概念。”

 19日(當地時間),美國Billboard集中關注了“ARMY”(防彈少年團的粉絲稱號)的獨特的應援文化。Billboard表示,“防彈少年團的《DNA》表演雖然很驚人,但觀衆的反應也十分顯眼。”

 Billboard詳細地進行了說明,“雖然通過電視聽起來不太清楚,但在《DNA》開始的瞬間,微軟劇場內充滿了高喊防彈少年團成員的名字的粉絲們的呐喊聲。這是韓國的偶像粉絲們爲了支持自己喜愛的藝人的表演而一起跟著唱的‘粉絲詠唱’。”

 實際上,在照片牆(Instagram)也不難發現在現場拍攝的ARMY的粉絲詠唱影像和“令人吃驚”的反應。Billboard分析說,“在韓國,大體上來說粉絲們的加油聲越高,藝人的人氣就越高。當地粉絲們爲了給防彈少年團帶來與在祖國一樣進行應援的感覺,唱了粉絲詠唱。”

 實際上,喜歡韓國流行音樂偶像的粉絲們也會展現原封不動地吸收韓國粉絲的文化的樣子。

 爲了讓自己應援的藝人的音源登上排行榜,海外粉絲也跟著做了“Streaming(反複浏覽)”。Youtube的《DNA》音樂錄影帶上有這樣的英文留言,“幾乎已經接近1億的浏覽量了,請不要停止點擊”、“完成了目標,我也要休息一下,電腦也要休息”。得益于此,兩個月前公開的影像的浏覽量超過了1.6億。

 防彈少年團爲了報答這樣的“忠誠”,在結束“2017全美音樂獎(AMA)”的舞台之後,在宿舍裏通過移動現場視頻再次與粉絲們見面。ARMY們感動地說,“防彈少年團爲了見粉絲,放棄了後續派對。”



金民 kimmin@donga.com