聯合國軍司令部公報室長乍得·凱羅爾昨天在國防部公佈有關13日發生在板門店共同警備區的北韓士兵歸順事件的調查結果，同時也公佈了紀錄當時情況的四處監控錄相和熱成像儀視頻。聯合國軍司令部得出的結論是，北韓軍追擊組朝著已經越過軍事分界線的歸順士兵開槍，以及一名北韓追擊者越過軍事分界線，很明確是對停戰協定的違反。聯合國司令部向北韓通報了上述事實，並要求召開旨在防止類似事件再次發生的會議。
這一事件，是一起共同警備區內的北韓警戒軍人越過軍事分界線以及北韓士兵違反禁止越境射擊的停戰協定的重大事件。尤其是，1953年7月制定的停戰協定規定，“非軍事區內只能武裝步槍和手槍，”但北韓軍人堂而皇然地在共同警備區內用自動步槍進行射擊。聯合國軍司令部必須嚴正地向北韓追究違反停戰協定的責任，而且要求北韓制訂防止再次發生的對策，留下紀錄以用於今後的應對。
在公佈的畫面中，共同警備區內一響起槍聲，韓美兩國警備隊員立即緊急出動。韓國軍人在警備大隊長權英煥中校的掩護下，兩名中士以低匍匐姿態向前爬行，在距離北韓軍哨所僅僅100米遠的地方救出了倒在地上的歸順士兵。在當時北韓軍人說不定什麼時候再次開槍的一觸即發的緊急關頭，展現了冷靜的應對。聯合國軍司令部對此予以高度評價，“面對情況不明，沒有激發矛盾就結束事態，我們對共同警備區所下轄韓國軍大隊長的戰略判斷表示支持，”“當天，在不明朗的情況下，展現了巨大的勇氣。”
雖然也有人質問為什麼不迅速還擊，但根據聯合國軍司令部交戰規則，應由美軍共同警備區警備大隊長綜合判斷，在這種會對我軍哨兵造成危害的情況下，是否會導致局勢激化。像這一次，並不屬於啟動自衛權的條件，一旦進行還擊，可能會發展為軍事衝突。由此看來，韓國軍和聯合國軍司令部的應對是妥當的。
北韓軍人對死命越過軍事分界線逃到南方的同僚土兵追擊到底、開槍射擊，在他倒下後仍然開槍，這種過度應對，撇開是否違反停戰協定，也將作為反人類的行為留下紀錄。北韓時隔9年再次被列入支持恐怖主義國家名單，被批評為世界上最差的壓制人權國，國際社會再次明明白白地目睹了其原因所在。
About Dong-A Ilbo