Go to contents

尹誠彬平昌冬奧會的最大競爭對手因涉嫌服用興奮劑而被剝奪奧運會參賽權

尹誠彬平昌冬奧會的最大競爭對手因涉嫌服用興奮劑而被剝奪奧運會參賽權

Posted November. 24, 2017 09:16   

Updated November. 24, 2017 10:10

한국어
 
 在韓國俯式冰橇的招牌選手尹誠彬(23歲)在平昌冬奧會上最大的競爭對手之一俄羅斯的亞曆山大•特列特雅科夫(32歲),因涉嫌服用藥物(服用興奮劑)而被永久剝奪了奧運會的參賽資格。他在2014年索契冬奧會上獲得的金牌也一並被剝奪。  國際奧林匹克委員會(IOC)23日表示,參加2014年索契奧運會的俄羅斯俯式冰橇國家隊的4名選手因涉嫌服用興奮劑而遭到嚴重懲戒。他們在索契冬奧會上取得的成績將全部被取消,並被禁止參加接下來的奧運會。在懲戒對象中,包括當時獲得男子金牌的特列特雅科夫和女子銅牌得主埃列娜•尼吉蒂娜(25歲)。 預計,此次的懲戒將會改變這一項目的平昌冬奧會形勢。特列特雅科夫與尹誠彬和“俯式冰橇的皇帝”馬丁斯•杜庫爾斯(33歲,拉脫維亞)一起被認爲是金牌的有力爭奪者。在可以說成是平昌奧運會的前哨戰的2017 ~ 2018賽季世界杯首站比賽上,三名選手分列第1~3位(杜庫爾斯、尹誠彬、特列特雅科夫)。但是平昌奧運會很有可能會成爲與尹誠彬和杜庫爾斯的雙雄對決。 由于特列特雅科夫的金牌被剝奪,在世界杯上共獲得49個個人冠軍,但唯獨在奧運會上缺少一枚金牌的杜庫爾斯將獲得這枚金牌。與特列特雅科夫一起被剝奪獎牌的尼吉蒂娜的銅牌也將歸屬于當時的第4名凱蒂•烏蘭德(33歲,美國)名下。 國際奧委會在此次措施之前,本月初以同樣的理由對俄羅斯的6名越野滑雪選手下達了同樣的處罰。因索契冬奧會服用興奮劑而遭到揭發的俄羅斯選手已有10人,而被剝奪的獎牌共有6枚(金、銀、銅牌各兩枚)。 一旦在索契冬奧會當時包括13枚金牌在內,以33枚獎牌占據獎牌綜合第一位的俄羅斯的獎牌被剝奪,在獎牌排名上也會出現變動。金牌數與挪威(11枚金牌、5枚銀牌、10枚銅牌)一樣,而在總獎牌數上,將被獲得28枚獎牌的美國(9枚金牌、7枚銀牌、12枚銅牌)擠下頭把交椅。特列特雅科夫和尼吉蒂娜在接受俄羅斯媒體的采訪中否認服用興奮劑,並准備向IOC提出異議。 接連暴露的俄羅斯選手們的服用興奮劑醜聞,將對下月5日在瑞士洛桑舉行的IOC執行委員會産生何種影響,令人關注。IOC將在洛桑執行委員會上最終決定是否允許俄羅斯參加平昌冬奧會。

金載衡,李憲宰記者 monami@donga.com · uni@donga.com