Go to contents

平昌的“黑莉過山車”

Posted December. 12, 2017 08:19   

Updated December. 12, 2017 09:02

한국어

  從外號“屠龍手”的美國常駐聯合國大使妮基·黑莉口中,難以聽到外交辭令。她的言辭一向強硬且直截了當。她曾警告北韓,“一旦發生戰爭,政權將被徹底摧毀”;對於美國總統特朗普宣佈耶路撒冷為以色列首都,她聲稱“這是遵從國民的意志”予以維護。《華盛頓郵報》解讀稱,“(曾擔任南卡羅萊納州州長的)她說話直截了當,與缺乏外交經驗不無關係。”

 ▷就是這個黑莉,在本應明確表態的部分,卻說得不明不白。對於美國是否參加平昌冬奧會,她在當地時間6日表示,“此事還要考慮考慮。”作為特朗普總統的“心腹”,她的表態引起了巨大的波瀾。俄羅斯選手因興奮劑醜聞而被禁止參賽,爾後又被允許以個人資格參賽,平昌冬奧會經歷了從地獄到天堂的氛圍,這一次又因黑莉的講話坐上了過山車。對於黑莉來說,可能是想把平昌冬奧會的安全問題當作向北韓施壓的杠杆。

 ▷黑莉不懂奧運會的本質,試圖從政治角度切入,結果很糟糕。奧運會不僅僅是體育賽事,它作為和平的象徵具有重要的意義。國際奧會主席托馬斯·巴赫為了讓北韓申請參加平昌冬奧會準備在年內訪問北韓,也是出於這一緣故。被禁止以國家資格參賽的俄羅斯,也允許選手們帶著五環標誌參賽,但黑莉的講話中,絲毫沒有考慮過流汗四年的選手們。

 ▷黑莉10日在接受福克斯新聞臺的採訪時,確認了美國全體選手將參加平昌冬奧會。正式決定美國是否參賽,不是美國政府而是獨立機構美國奧會應該考慮的問題。她時隔4天改口,作為本應慎言的外交官而言,尤其是對於不屬於她主管的業務,犯下了錯誤。不管怎麼說,這也算是黑莉“系鈴自解”,平昌的氛圍再次升溫。希望引起世界關心的這一波折,反而成為轉禍為福的良機。