Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

SK和CJ集團被稱為“韓中合作模範”的秘訣

Posted December. 14, 2017 07:38   

Updated December. 14, 2017 08:50

한국어

 

 “同舟共濟”。

 文在寅總統13日在中國北京釣魚臺舉行的韓中商務論壇上提議,“以同舟共濟之心開展合作”。外界普遍關心,以此次韓中元首會談為契機,韓中能否進入薩德矛盾的融冰期,而SK和CJ的中國事業作為代表性的成功合作案例,成為論壇的亮點。兩個案例的共同點,是他們都在中國開展長期不懈的合作。

 當天的論壇上,兩國企業界人士以“面向新的25年的韓中經濟合作方向”為主題,分享了經濟合作的成功案例,並探討了未來的合作方案。被評選為代表性合作案例的SK中韓石化,是SK子公司SK綜合化學與中國國營石油企業中國石化合作設立的石油化學企業。SK中韓石化是SK集團成立以來最大規模的中國專案,最近4年裏獲取了超過13000億韓元的營業利潤。今年前三個季度(1月∼9月)已實現稅前利潤5300億韓元,提前超額完成了4100億韓元的年度目標,上個月還宣佈了旨在提高設備效率的7400億韓元再投資。SK綜合化學的中國投資管理室長李正勳在發表中解釋稱,“韓國與中國在地理上、經濟上、文化上的接近性是中韓石化成功的最大原因。”他指出,SK和中國石化的最高經營團隊對事業的關心、強勁的推動力,也是成功的原因之一。從SK會長崔泰源2006年與湖北省黨委書記會晤開始,經過8年的努力,終於在2014年成立了中韓石化。據悉,崔泰源會長等雙方經營團隊當天就新的合作方案進行磋商,並一致同意“以SK中韓石化的成功為基礎,包括今後第二個、第三個中韓石化在內,將加強多個領域的合作。”

 在中國開展食品、生命工程、娛樂等多項事業的CJ集團,也被評選為代表性合作案例。在北京人氣頗旺的CJ白玉豆腐,就是其代表事業。在愛吃豆腐幾乎到了“百吃不厭”程度的北京,CJ集團是最大的經營者。CJ集團2007年首次涉足這一領域時,選擇了靠打造流通基礎設施與中國二商集團設立合作公司的方法。依靠中國企業的流通基礎設施和CJ集團的行銷和研發力量的結合,取得了目前的成功。

 CJ集團中國總公司代表樸根太當天表示,“CJ集團1994年第一次進入中國大陸,目前主要進軍四大事業群,把中國當作重要的市場。今後將與諸多中國企業建立戰略夥伴關係,尋求雙贏的方法。”CJ集團還採取了中國移動支付服務支付寶、阿裏支付等服務,並向騰訊等主要資訊通信技術企業經營的視頻平臺提供韓國內容產品。

 中國企業方面,由電動汽車領域排名第一的比亞迪(BYD)和電視機生產商TCL進行了發表。比亞迪去年接受三星電子的投資,正在尋找電動汽車電池領域的合作。TCL則吸引了三星顯示器在液晶顯示幕方面的投資,向三星顯示器提供大型液晶顯示幕板。



李恩澤 nabi@donga.com · 徐東一 dong@donga.com