文在寅-習近平，要換位思考解開北韓核武和薩德難題

　 對中國進行首次國事訪問的文在寅總統，昨天在北京舉行的韓中商務論壇上表示，“韓國和中國是應該共同繁榮的命運共同體，如果雙方以同舟共濟之心開展合作，將共同發展和成長。”在這一論壇和同胞座談會上，文在寅就南京大屠殺多次表示，“要以同病相憐的心情哀悼死難者，並表示慰問。”

　導致多達30餘萬人死難的南京大屠殺，是日帝犯下的中國歷史上最惡劣的反人類罪行。這是韓國總統首次就南京大屠殺表明正式立場。文在寅此舉，是在向14億中國人民展現韓國人的共識和安慰，向中國領導層展示韓國總統的決心，要以同舟共濟的精神恢復韓中關係。

　今天，文在寅總統將與中國國家主席習近平舉行元首會談。這次會談，不但正式議題沒有明確，會談後既不發表聯合聲明也不共同會見記者，這種狀態下，總統肩負的責任比任何時候都要沉重。但是，北韓核問題和薩德等韓中兩國的核心懸案，與其說是兩國間的問題，它更是關係到北韓、美國等第三方的問題，起初就是難以憑兩國領導人就能輕易解決的難題。相比之下，兩國領導人懷著多大程度的熱情參加會談，才是決定讓韓中關係前進還是倒退的關鍵。

儘管如此，中方對待此次會談的氛圍是冷淡的。中國共產黨機關報《人民日報》昨天在第三版以一段文字，簡短地報導了文在寅總統訪華的消息。中國政府的正式歡迎儀式，要到文總統抵達北京30多個小時後才舉行。這雖然是因為中國領導人大舉出席南京大屠殺公祭活動，但也能看出向周邊國家施壓的高壓姿態。

　尤其是在會談前夕舉行的兩國政府、學界、媒體間論壇上，中方集中提起韓國政府表示的不追加部署薩德、不參與美國反導系統、不發展韓美日三國軍事同盟的“三不”立場，施壓韓國撤回薩德部署。這也示意，習近平主席有可能再次談起薩德問題。但是，“三不”是韓國政府單方面決定的主權問題，不是能由中國干涉或強迫的事情。

　青瓦臺把此次訪問的關鍵字定為換位思考（易地思之），文在寅強調同舟共濟和同病相憐，是要求中方換位思考徹底暴露在北韓核武器面前的韓國的立場。韓國和美國要求中國全面中斷向北韓提供原油，也是為了遏制北韓的核野心，並非敦促採取反人道主義的行為。希望習近平主席在參加會談之前認真思考，究竟什麼才是消除美國軍事選項、和平解決北韓核問題的方案。