Go to contents

自1946年後71年以來最快的漢江結冰

Posted December. 16, 2017 08:32   

Updated December. 16, 2017 09:51

한국어

“結冰了!”從早上5點開始,在漢江大橋上站了兩個半小時後俯視江水的首爾氣象觀測站站長金寅植終于得償所願。在黎明前閃閃發光的江表面物體肯定是冰。兩天裏在寒冷的天氣中熬夜等待的,是1946年以來最快的漢江的結冰。

 爲期五天的寒冷,讓漢江提前一個月結冰了。氣象廳表示,據觀測,15日淩晨在漢江大橋結冰觀測地點(鹭梁津方向的第2 ~ 4個橋墩之間)形成了今年冬天的第一次結冰。這是自1946年12月12日以後,時隔71年首次觀測到在12月15日之前的漢江結冰。

 此次結冰比往年(1月13日)快29天,比去年(今年1月26日)提前了42天。原因是12月中旬覆蓋韓半島的罕見的寒流。11 ~ 14日,首爾早晨最低氣溫分別爲-11度、-12.3度、-12度、-11.2度(攝氏度),都在-10度以下。白天的氣溫也都維持在零度以下。雖然從15日開始天氣轉暖,氣溫有所上升,但早晨的氣溫還保持在-7.5度左右,天氣依然很冷。一般情況下,首爾早晨的最低氣溫三天左右降至-10度以下,白天氣溫也保持在零度以下時,就會出現漢江結冰現象。

 雖然前段時間突襲韓半島的“最強寒流”已經退出,但寒冷的余波仍將持續到下周初。周末首爾早晨的最低氣溫將達到-7度和-11度。預計,從下周一的18日開始,全國大部分地區白天氣溫將回升到零度以上,但往年氣溫只有等到下周中才能達到。



李美智 image@donga.com