Go to contents

文在寅總統:南北統一代表隊或將成爲解決南北問題的良好開端

文在寅總統:南北統一代表隊或將成爲解決南北問題的良好開端

Posted January. 18, 2018 10:02   

Updated January. 18, 2018 11:01

한국어

韓國總統文在寅17日就平昌冬奧會女子冰球的南北統一代表隊組成問題表示,“如果南北雙方組成一支隊伍一起參加比賽,那麽其本身可能會成爲永久的曆史經典場面。”也就是說,盡量以體育界爲中心提出反對意見,但爲了南北關系,將推進部分項目組成南北統一代表隊。

 文在寅總統當天訪問了忠北鎮川國家代表選手村,並表示,“(女子冰球南北統一隊)將成爲今後可以順利解決南北關系的非常好的起點。”文總統說:“抛開(統一代表隊討論)能否辦成,這比起韓國冰球隊,更多的是得到了衆多國民的關注,因此,我認爲,這可能會成爲消除非人氣項目的悲哀的很好的契機”,以此鼓勵運動員。當天,文化體育觀光部長官道鍾煥和總統秘書室室長林鍾晳等人也同行訪問了運動員村。

 對于平昌冬奧會開幕式南北代表團是否共同入場的問題,文在寅總統表示:“目前還不能確定。但是如果(南北雙方)共同入場或組成統一代表隊的話,希望北韓方面單純地參加,從而使南北關系發展成爲更好的開端。”

 文在寅總統期待稱,平昌冬奧會有望成爲南北關系轉換的契機。 “此次(女子冰球南北統一隊)將成爲解凍冰凍的南北關系的非常好的契機。我相信,北韓參加平昌冬奧會本身就會幫助到平昌冬奧會的票房,在創造順差大會方面將起到重要作用。” 他接著補充說,“希望此次平昌冬奧會能夠成爲一屆治愈、和平的奧運會。”

 但是,盡管是文在寅總統的囑咐,但圍繞女子冰球隊的擔憂仍在不斷擴大。女子冰球國家代表隊主教練塞拉•莫裏對南北統一隊的組成表示憂慮,“我認爲,以奧運會爲目標進行練習,但被晚歸隊的人奪走位置的剝奪感會很強烈。”



韓相準 alwaysj@donga.com