Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“北韓發射導彈!”……東京舉行首次避難演習,同時出現“反對戰爭演習”的示威

“北韓發射導彈!”……東京舉行首次避難演習,同時出現“反對戰爭演習”的示威

Posted January. 23, 2018 07:58   

Updated January. 23, 2018 08:17

한국어

“發射導彈的通報!發射導彈的通報!有可能向這裏投彈。請到屋內避難,打開電視機或收音機。”

 22日上午10點整,日本東京都文京區東京圓形體育館附近。在警報聲響過之後,一似沉重的機械聲音,全國瞬間警報系統(J警報)的通報在喇叭裏響起。這是歷史上第一次在東京的大城市、而且是在東京的市中心實施假想北韓發射導彈的避難演習。這次演習是由日本政府內閣官房和總務廳、消防廳、東京都、文京區等共同實施的。

 警報剛剛響起,在室外和地鐵裏的人們根據引導,紛紛跑向附近的地鐵後樂園站、春日站或者周邊的建築物裏。在東京圓形體育館城市公園中工作的約150名工作人員也快步跑到了室內。

 演習在城市多個地區同時實施,在大約10分鐘時間裏,首先是通過“J警報”向民眾發送通報,民眾則迅速確認到地鐵、建築物內部去避難。事先聯繫好的周邊居民和企業有關人員共約250多人參加了演習。

 參加這一資習的附近公司員工岸本表示:“突然發生這種事情的時候,我真不知道怎麼辦。我覺得,這樣的機會很寶貴,以後在日常生活中也要好好使用。”自稱是附近居民的參加者北山表示:“我想體驗一下政府是出於什麼想法安排這種演習的,所以也跑來了。如果真的馬上發生大事,很懷疑能不能很好地躲避。”

 實戰演習結束後,主辦方表示,“北韓發射的導彈到達日本只需要10分鐘,在那麼短的時間裏,該採取什麼行動,有更多的人需要掌握這種知識。”還出現了東京都危機管理官囑咐演習參加者們“把這次的體驗好好地告訴周圍的人”的場面。

 雖然演習井然有序地結束了,但並不是所有的人都贊成舉辦這種避難演習。在警報響起40分鐘之前,在東京圓形體育館附近,反對避難演習的團體舉行了集會。他們手持的橫幅上寫著“導彈避難演習是戰爭演習。民眾、地方自治團體、地鐵工人也拒絕!”的字樣。

 主導示威的國鐵東京動力車勞動組合執行委員長吉野元久強調,“雖然政府以北韓的導彈威脅為由舉辦避難演習,但真實的想法是借機改變日本的和平憲法。避難演習不過是戰爭演習,如果戰爭演習擴散,日本就會更加接近能夠發動戰爭的國家。”

 參加反對示威的一名前職自衛隊官員批評稱,“國家沒有在公共場所準備好避難場所,就告訴居民‘快逃’,是不負責任的做法。”

 從去年3月在秋田縣首次舉行民眾避難演習以來,日本政府迄今已在全國26個地區舉辦了針對北韓發射導彈的避難演習。大部分是直接暴露在北韓核威脅之下的自治團體。據悉,各地方自治團體自行實施的演習,也超過100次。

 但是,有很多人指出在大城市裏搞避難演習是“製造不安感”,同時擔心對交通產生的影響,此前一次也沒有實施過。日本媒體稱,日本政府舉行這次演習,是因為日本政府認為大城市的市中心很容易成為導彈攻擊的目標,舉辦演習是必不可少的。



徐永娥 sya@donga.com