Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

在首場比賽中贏得首勝的冰壺情侶,韓國隊的前路豁然開闊

在首場比賽中贏得首勝的冰壺情侶,韓國隊的前路豁然開闊

Posted February. 09, 2018 08:13   

Updated February. 09, 2018 08:13

한국어

似乎像是預感到了勝利一樣,冰壺混雙(混合2人組)代表李基政(23歲)停止了調整(Sweeping),並朝著搭檔張惠智(21歲,以上慶北體育會)大喊“哎呀”。韓國隊的紅色冰壺一直向前滑行,最終稍稍經過了圓壘(House)正中位置刻有五環標志的地方。在韓國兩名選手出生之前的1992年就已經出道國際舞台的來自芬蘭的“百戰老將”托米•蘭塔麥基(50歲)與李基政握手,放棄了剩下的比賽。這是2018年平昌冬奧會韓國選手團確保首場勝利的瞬間。

 8日,韓國冰壺混雙代表隊傳來了第一份捷報。韓國張惠智/李基政組合當天在江陵冰上體育館舉行的小組賽中,以9比4擊敗了芬蘭隊的奧娜•卡烏斯太/蘭塔麥基組合。在整體8回合中第7回合之後就提前戰勝對手拿到了勝利。這是在本次大賽新設的混雙項目首場比賽中取得的勝利,因此更有意義。

 雖然品嘗了勝利的喜悅,但在當天取得勝利的過程中,經曆了很多曲折。由于賽場冰面的維修問題,整備的時間被推遲,因此,韓國冰壺混雙代表隊只在去年11月,在江陵冰壺中心進行了3周的訓練。也就是說,沒有充分獲得主場優勢。

 因領導層內讧,去年8月大韓冰壺比賽聯盟被指定爲管理團體之後,代表隊的支援問題也不斷被提上了案板。對心理咨詢支援、噪音模擬訓練等有關代表隊的支援未能實現。在此過程中,進行了“這樣做只能是國內冬季體育大會的第一名”下決心發言的李基政的內心受到了創傷。後來,進入泰陵選手村的代表隊,因被指定爲訓練場所的利川訓練院冰壺場的冰面狀態不好,臨時中斷了訓練。

 克服這樣的惡劣條件,李基政、張惠智從第一回合開始就獲得3分,並壓制了對方的氣勢。雖然是不利于得分的首先進攻,但通過大量得分壓迫了對方。在6回合結束後韓國隊以5比4領先,並在第7回合比賽中使用了每場比賽只能使用一次的暫停。此後,想要將韓國隊的2支冰壺同時擊出得分區的芬蘭隊,反而犯下了掃除自己的防守的失誤,瞬間崩塌了。當天韓國隊的擊打成功率爲77%,遠遠超過了對手(61%)。李基政的擊打成功率更是高達81%。李基政表示:“(暫停過後)因突破防守的我的表現,對方需要考慮很多問題。我想給對方制造混亂的戰術成功了。”輕松出發的李基政、張惠智的目標是,在本次比賽中獲得獎牌,並分別得到來自裏約奧運會女子射箭雙冠王張慧珍、人氣歌手F.T Island的李洪基的祝賀。

 或許是30年之後再次在主場舉行的奧運會。即使是這樣早的比賽時間(上午9點5分)也有很多觀衆前來觀看。全體3000席中坐滿了2000席以上。上午6時在學校乘坐團體巴士來到體育場的文民俊學生(15歲•三陟中學)表示:“在現場親自看之前只在電視上看到的奧運會,覺得很神奇。(混雙代表)的哥哥、姐姐能奪得金牌就好了。”張惠智表示:“希望能通過本屆冬奧會讓人們了解冰壺這項運動,並對其産生興趣。取得了韓國代表團的首場勝利,所以感到很高興,希望這種好運能帶給整個代表團”,並露出了燦爛的笑容。


姜泓求 windup@donga.com