Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

前後排→同一排→挨著坐……座位越來越接近的文在寅與金與正

前後排→同一排→挨著坐……座位越來越接近的文在寅與金與正

Posted February. 13, 2018 07:59   

Updated February. 13, 2018 07:59

한국어

  作為金正恩特使訪問韓國的北韓勞動黨中央委員會第一副部長金與正,與文在寅總統的座位一天天挨得越來越近。有分析認為,為了把國民對於金日成家人首次訪韓的反感降至最低,韓國政府選擇了將兩人座位日漸靠近的安排。

 文在寅首次與金與正見面,是在9日的平昌冬奧會開幕式上。坐在文在寅後排的,是翻譯、北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南和金與正。這一安排很不方便,文在寅需要回頭才能和金與正對話。

 但是在第二天青瓦臺的午餐會之後,當天傍晚前往為南北韓女子冰球隊加油時,情況發生了變化。文在寅、國際奧會主席托馬斯·巴赫、金永南和金與正並列坐在同一排上。雖然中間隔著巴赫這一“中間隔離帶”,但人們多次發現,文在寅在與金永南和金與正對話。而在北韓代表團在韓國的最後一場活動、11日晚上的三池淵管弦樂團在首爾國立劇場的演出中,文在寅和金與正已經並列坐在一起。

 美國副總統邁克·彭斯拒絕了韓國政府這種故意的安排,他在開幕式之前的招待會上,與金永南面對面坐了5分鐘就起身出來。開幕式上,彭斯故意與夫人交換了座位,坐到日本首相安倍晉三旁邊,以遠離金與正。直到平昌冬奧會前夕一直在為北韓和美國代表團的位置絞盡腦汁的青瓦臺,最後成功地打造了南北和解的“圖畫”,卻未能在北韓與美國之間演繹出相同的場面。


黃仁贊 hic@donga.com