Go to contents

令世界驚異的“平昌”

Posted February. 21, 2018 08:01   

Updated February. 21, 2018 08:01

한국어

  2015年3月西班牙巴賽隆納。韓國KT會長黃昌圭在世界最大移動技術的博覽會“世界移動大會(MWC)”上發表主旨演講時突然宣佈,“平昌冬奧會上,將全球首次提供5G技術的體驗。”此前,日本的NTT-CODOMO曾宣佈,將以2020年的東京奧運會為目標開發5G技術。無論是裝備還是網路,開發的時間都不夠。但是,豪言壯語三年後成了現實。美國CNN的“金錢”欄目當地時間19日報道稱,“觀眾們在平昌冬奧會上不僅可以享受到體育的精髓,還能享受歷史上最先進的高科技秀。”

 ▷外媒對平昌冬奧會的關注,並不只限於尖端技術。《紐約時報》介紹了在平昌和江陵可以享受的海產品和豬肉菜肴;《體育畫報》的網路版用視頻介紹了注文津的魷魚墨汁霜淇淋;《華盛頓郵報》在報導開幕式南北共同入場時說,“這是定義此次奧運會的瞬間”;《世界報》提到,本次冬奧會上女選手比例高於歷屆,是“走向性別平等旅程的新階段”,聚焦了奧運會的政治和社會意義。

 ▷東道主韓國的選手也令世界大吃一驚。力挫豪強、掀起狂風的“大蒜少女”女子冰壺隊就是其核心。《華爾街日報》稱她們為“巨人殺手”。俯式冰橇選手尹成彬的飛奔,被《紐約時報》和《今日美國》分別稱為“若干個世紀難得一見的表演”、“穩拿的金牌”。在預賽中摔倒仍創造奧運會新紀錄的女子短道速滑的奮力奔跑也足以震驚世界。

 ▷從開幕式上無人機演繹出五環旗等令人印象深刻的表演起,平昌冬奧會就贏得了“華麗的火和冰的開幕式”(路透社)的讚美。選手村裏舒適的衛生間、美甲店、按摩椅等便利設施和最棒的飲食標準,也得到了參加者的好評。平昌冬奧會已走過半程進入尾聲。平昌已充分令世界吃驚。現在期待它能成為被人永遠銘記的奧運會。


朱性元 swon@donga.com