Go to contents

國家隊的喜訊—孫興慜和黃喜燦雙雙在杯賽中梅開二度

國家隊的喜訊—孫興慜和黃喜燦雙雙在杯賽中梅開二度

Posted March. 02, 2018 08:30   

Updated March. 02, 2018 08:30

한국어

“孫興慜(26歲,托特納姆熱刺)和黃喜燦(22歲,薩爾茨堡紅牛)是夢想進軍海外的選手們的‘榜樣’。因爲兩人的速度和射門能力都比較強,在歐洲舞台上顯示出了競爭力。”

 韓國足球國家隊主教練申台龍(48歲)如此評價手下的愛將孫興慜和黃喜燦。從2016裏約奧運會代表隊司令塔時期開始,一直試驗著兩名前鋒間的配合的申教練在接過國家隊的指揮棒之後,也表現出了對兩位選手足夠的信任。國家隊的“活力二重奏”孫興慜和黃喜燦,雙雙梅開二度,並向正在備戰2018年俄羅斯世界杯決賽圈的代表隊發出了喜訊。

 1日,孫興慜在英國倫敦主場舉行的與羅奇代爾隊的英格蘭足總(FA)杯16強賽比賽中,他上場67分鍾,取得了2粒進球和1次助攻的出色表現。在上月進行的比賽中,以2比2的比分與對手戰平,而不得不在當天展開重賽的托特納姆隊以6比1大勝對手,成功晉級8強。孫興慜在今年1月14日與埃弗頓隊的英超聯賽(EPL)比賽中進球後,時隔46天後取得賽季第12、13粒進球。當天,他雖然在上半場第28分鍾成功射入點球,但被判無效,遺憾的與帽子戲法失之交臂。大韓足球協會的一位相關人士對此解釋說:“罰球者在射門的過程中,停住身體的欺騙動作被歸類爲違背體育精神的行爲。裁判認爲孫興慜在罰點球之前,突然停止的行爲屬于欺騙動作,因此判該進球無效,並向孫興慜出示了黃牌以示警告。”

 雖然沒有上演帽子戲法,但歐洲足球統計網站“whoscored.com”在賽後給孫興慜打了全隊第二高分9.7分。托特納姆隊主教練毛裏西奧•波切蒂諾表示:“孫興慜展開了一場非常好的比賽。他對我們來說是很重要的球員。”托特納姆隊將于17日與奇誠庸(29歲)效力的斯旺西城隊展開足總杯四分之一決賽的較量。

 同一天,在奧地利薩爾茨堡舉行的薩爾茨堡紅牛與SK克拉根福的奧地利杯8強賽中,黃喜燦攻入兩球,帶領本隊以7比0大勝對手。黃喜燦在去年11月27日與維也納快速的比賽(1粒入球)後,時隔94天再次開啓得分炮。取得賽季第10、11粒進球的黃喜燦連續3個賽季的進球數都達到了兩位數。黃喜燦平時曾說過,“與孫興慜在進攻戰術方面進行了很多的溝通。我們討論了各自比較喜歡的攻擊方式。”

 孫興慜和黃喜燦有望在本月與北愛爾蘭(24日)和波蘭(28日)之間的熱身賽之前與國家隊會合。大韓足球協會相關人士表示:“目前,申教練正在海外考察旅歐球員的狀態。計劃在觀看黃喜燦的比賽等之後回國。”預計,足協將于12日公布與北愛爾蘭、波蘭進行熱身賽的國家隊名單。


鄭允喆 trigger@donga.com