人們都認爲她瘋了，向她扔髒東西和土塊。菩薩的弟子們也是這種想法。“攔住那個瘋女人，不靠讓她靠近師傅！”但是菩薩並不如此。“不要阻攔她到我這裏來。”她伏在菩薩的腳下，難過地哭泣。菩薩垂憐地聽她講話。
富商的女兒帕塔卡拉違背父母的意願，與仆人情投意合，逃出家門。但是懷孕臨盆後，又想念起了父母。但在去往父母家中的路上，兒子降生，因此未能如願。懷二胎的時候也是如此。路上下起了大雨。雪上加霜的是，她開始陣痛。丈夫爲了打造避雨的棚子去砍樹枝，結果被毒蛇咬死。這種情況下，第二個兒子誕生。
第二天早上，她就帶著孩子上了路。前面是一條河。因爲昨晚下雨，河水漲到了腰部。她決定把孩子一個一個地帶過去。但是，剛放下新出生的孩子回來，老鷹就把那個孩子叼走了。她尖聲喊叫。大兒子以爲是媽媽在叫他，跳進了河裏。兩個孩子就這樣死了。但是，據說父母和弟弟也在火災中去世了。這就是她精神失常的原因。
菩薩聽完她的故事後說道：“不要再煩惱了。你來到了安慰你並成爲安身之處的人這裏。你遭受災難和慘劇，已不止是今天。在無數次重複的歲月裏，失去了寶貴的兒子和人們，流下的眼淚比四大洋的水還要多。”佛祖用安慰的話，向她解釋了輪回和報應的概念。佛祖大發慈悲，把她的痛苦變成了普遍存在的問題，撫慰了帕塔卡拉的傷痛。“與我們流下的淚水相比，四大洋的水微不足道。”文學評論家、全北大學教授
李沅柱 takeoff@donga.com
About Dong-A Ilbo