Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普宣稱“速戰速決無核化”……不能出現華而不實的“北韓-美國協議”

特朗普宣稱“速戰速決無核化”……不能出現華而不實的“北韓-美國協議”

Posted May. 24, 2018 07:24   

Updated May. 24, 2018 07:24

한국어

美國總統特朗普就預定於下個月12日舉行的北韓-美國首腦會談表示:“我們都認為,有希望的某種條件和得到的東西,但如果不是,會談就有可能不會舉行。如果不舉行,最終可能會在其他時間舉行。”與此同時,他還敦促在短時間內實現壹攬子解決的無核化。同時,他還反復承諾對北韓和金正恩的安全保障,並表示“北韓將成為富有的國家”。

特朗普總統此前曾表示,如果北韓-美國首腦會談沒有取得成果,他會離開會談場所,但這是他第壹次談及會談本身的破裂或延期的可能性。這有可能是談判戰略層面的提及,但特朗普總統以此表明,絕不會屈服於北韓“重新考慮”首腦會談的威脅。他還表示,“可能會有壹個壹次性解決的實質性理由,”但也通過再次強調迅速壹攬子履行無核化,表示很難接受北韓提出的“分階段同步措施”。

此外,特朗普再次表示,他十分看重北韓-美國會談的成功,正為使目前拉拉扯扯的幕後磋商達成壹致而努力。在美國看來,新加坡會談似乎不是兩國首腦見面並進行談判的談判桌,而是在事先達成的協議上簽字的活動。也就是說,不願意采取達成模糊的協議後、把細節留給工作磋商的方式。為此,雙方將致力於在下個月12日之前達成妥協,如果屆時還沒有達成協議,寧願接受推遲舉行會談。

現在北韓與美國圍繞無核化和體制保障這兩個清單,真正拉開討價還價的磋商,即超越“單純的氣勢之戰”,已經進入了真正的履行路線圖磋商。北韓希望盡可能地拉長無核化的階段並放慢速度,希望引出更多的安全保障和經濟補償,美國則要求北韓履行壹攬子無核化,盡可能作出了負擔較輕的安全保障承諾。雖然不能知道在幕後展開的北韓與美國間協商的迂回曲折,但最終歷史性的北韓-美國首腦會晤不應活動本身、而是協議內容受到高度評價。

過去與北韓達成協議的大部分文件,都是在簽署的文件墨跡未幹之前就出現了異議的不完整協議。如此華而不實的協議,也許是比任何人都要爭取時間的北韓想要的東西。這次應該有所不同。沒有任何爭議的明確的協議,至少也要達成北韓絕對不能反悔的協議。雖然在北韓-美國約定的日期——下個月12日之前必須完成,但沒有必要受到這壹時限的束縛。