Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

針對特朗普的取消戰略,北韓改變表態

Posted May. 26, 2018 07:41   

Updated May. 26, 2018 09:06

한국어

美國總統特朗普24日晚10時46分,通過推特白宮官方賬號,向金正恩發出公開信,宣布取消與北韓的首腦會談。其後,美國繼續向北韓施壓。特朗普在簽字儀式上強調,“正如大家所知,如果需要的話,我們的軍隊已經做好了準備。”之後,國防部發言人戴娜·懷特強調:“我們已經做好了準備,就算是今天晚上,也可以打。”

對此,天剛剛亮,北韓就在25日上午7時26分通過外務省第壹副相金桂冠的名義發表談話,積極表露了希望舉行會談的立場。他還斷言,“(目前的事態)切實顯示,旨在改善關系的首腦會談是多麽迫切需要,”並就會談使用了“解決問題的第壹步”、“改善關系的出發點”、“壹口吃不成胖子。”等用語。

事實上,北韓的立場出現了180度大轉彎。外務省副相崔善姬24日在談話中威脅稱:“如果不願意和我們面對面坐下來,我們也不會攔著。”“究竟是想在會談場所見面,還是在核和核對決場所見面?”金桂冠在16日的談話中表示:“如果美國想強迫北韓單方面棄核,那麽就只能不能不重新考慮舉行與美國的首腦會談。”

北韓之所以對會談態度積極,是因為認為,會談拖的手間越長,越對北韓不利。在釋放被扣留美國人和廢棄豐溪裏核試驗場的情況下,壹旦錯失時機,將很難找到把特朗普重新叫回談會場所的引誘之策。而且,如果對北制裁造成的經濟狀況更加嚴峻,北韓只能在比現在更為不利的條件下舉行會談。美國突然加大軍事施壓力度,也是壹大負擔。

金桂冠25日在發表“受(金正恩)委任”的講話時轉達金正恩的講話說,“(金正恩)委員長也說,‘如果和特朗普總統見面,就能開壹個好頭。”最近壹直通過部下們的談話向特朗普間接施壓的金正恩,發出了“對話”的“直接信號”。


黃仁贊 hic@donga.com