Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

疑似“偽裝成俄羅斯產的北韓煤炭”船舶進入浦項

疑似“偽裝成俄羅斯產的北韓煤炭”船舶進入浦項

Posted August. 08, 2018 07:18   

Updated August. 08, 2018 07:18

한국어

經確認,去年10月27日被懷疑把北韓產煤炭運到韓國的“金龍”(音譯)號貨輪,4日運載在俄羅斯納霍德卡港裝船的煤炭再次在浦項港停泊後,7日回到了俄羅斯納霍德卡港。自去年10月以來,金龍號前後共20次進出浦項、仁川、鎮海、長項等國內港口,沒有受到過任何制裁,這次又通過俄羅斯把北韓煤炭運到韓國,因此被人懷疑是否違反了聯合國安理會的對北韓制裁決議。對此,外交部表示:“通過相關文件進行了第壹次確認,目前還沒有發現(北韓產)嫌疑。”

負責管理金龍號進出港口信息的船舶代理公司S公司的負責人7日在與《東亞日報》記者通話中表示:“金龍號從俄羅斯裝運了5100噸煤炭,4日上午7點30分進入浦項港,然後將煤炭卸船。”金龍號是繼“Sky Angel”號、“Rich Glory”號之後,被疑從事北韓產煤炭走私的第三艘貨船。該相關人士表示:“金龍號運載的煤炭標註為俄羅斯產。在通關時要提交原產地證明,已經全部通過了海關。”

金龍號當初申報預定出港時間為8月8日晚11點。但是,在由美國政府運營的“美國之音”7日上午報道金龍號進入浦項港口和裝有煤炭的消息後,金龍號沒有說明理由,就把離港時間提前到了當天下午。

自去年10月27日金龍號首次運載被疑為北韓產煤炭進入東海港之後,無法確認其到目前為止是否每次都運來北韓產煤炭。但是,包括不斷有人證明它把北韓產煤炭偽裝成俄羅斯產進行出口在內,有關證據正在不斷增加。對此,“自由亞洲電臺”援引平安北道消息人士的話報道說:“朝鮮(北韓)的貿易公司把煤炭運到納霍德卡港和符拉迪沃斯托克之後,偽造俄羅斯產的文件,出口到其他國家。”作為偽造文件的代價,俄羅斯公司要求每噸2美元的報酬,在出口後北韓的貿易公司立即支付了這筆手續費。


崔高冶記者、李正恩記者 best@donga.com · lightee@donga.com