Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

博爾頓:“鄭義溶承諾將依法處理北韓煤炭問題”

博爾頓:“鄭義溶承諾將依法處理北韓煤炭問題”

Posted August. 09, 2018 08:12   

Updated August. 09, 2018 08:12

한국어

在北韓産煤炭走私問題引起的爭議擴散之際,美國白宮安全事務助理約翰•博爾頓當地時間7日公開了就這一問題與青瓦台國家安保室長鄭義溶通話一事,並表示,“包括起訴在內,韓國方面將采取適當的法律制裁措施。”

博爾頓當天在接受福克斯新聞台的采訪時,就北韓違反聯合國安理會制裁的問題表示:“剛好和韓國總統國情室長鄭義溶通了電話。(鄭室長說)有關煤炭走私的調查正在進行之中。”他還說,“(韓國)與我們正在切實合作”,韓國將對牽涉北韓産煤炭走私的人進行法律處罰。”

有分析認爲,博爾頓破例公開與鄭義溶的通話內容,是對韓國政府的牽制。即,韓國政府在秋天舉行南北首腦會談之前,向美國和聯合國要求免除對北韓的制裁,就終戰宣言與北韓和中國協調頻率,美國對此委婉地表示了不滿。但是,青瓦台發言人金宜謙在8日的吹風會上表示:“美國沒有向韓國表示不滿。這一(北韓産煤炭)問題上,(美國)是信任韓國政府的。”

此外,關稅廳宣布,去年10月“SKY ANGEL”號輸入韓國的疑似北韓産煤炭是“半焦炭”。北韓《勞動新聞》去年9月曾報道稱,“成功生産出被稱爲‘半成品焦炭’的半焦炭,這是一種膽大的做法,將刺破敵人的制裁陰謀。”但關稅廳解釋說:“半焦炭往往進口俄羅斯産和中國産,所以單從包裝狀態來看,不能斷定是北韓産。”


文炳基記者、崔禹烈記者 weappon@donga.com · dnsp@donga.com