Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

英國副外長:“金正恩似乎比北韓無核化更關註南韓的無核化”

英國副外長:“金正恩似乎比北韓無核化更關註南韓的無核化”

Posted September. 14, 2018 07:26   

Updated September. 14, 2018 07:26

한국어

“現在金正恩給人的印象是,比起北韓的無核化,更關心韓國的無核化。”

英國副外長西蒙·麥克唐納首次訪問韓國,商討韓半島局勢、英國脫歐等韓英間懸案問題。13日他在首爾中區英國駐韓大使館舉行的記者會上,如此評價北韓現狀。

麥克唐納是英國國家安全委員會成員。在被記者問及“是否認為北-美首腦會談後北韓停止了核開發”時,他回答說:“北韓應該證明這壹點,但至今沒有證實。”言下之意是,北韓沒有做好自己應該做的事情(無核化措施)。

他就18日起為期三天的第三次南北韓首腦會談表示:“英國理解並支持韓國政府的立場,接觸政策(在無核化討論中)是重要的因素,此次會談正是如此。”他還表示,“從與北韓接觸的經驗來看,壓迫政策也很重要。接觸與施壓在對北韓政策中的結合非常重要。”

他說:“要想(按照北韓的要求)緩和聯合國安理會的制裁,北韓必須采取看得見的具體行動,他們(北韓)的好話沒有說服力。”他還表示:“目前聯合國安理會內部還沒有就‘看得見的具體行動’達成壹致,可以在安理會層面與北韓壹起討論這壹問題。”

他指出,英國可以在北韓無核化履行過程中發揮“三大作用”,分別是作為聯合國安理會常任理事國進行討論、通過英國駐平壤大使館提供信息、提供擁有的無核化技術等。他特別指出:“我們向韓國提供了(關於無核化的)專業知識。”

對於英國在北-美無核化協商過程中發揮了什麽具體作用,麥克唐納只字未提。但他表示,“我們曾向多方當事者提出過建議,隨著時間流逝,就能夠知道那些建議是否已被接受、以何種方式被接受。”

就美國總統唐納德·特朗普引領無核化談判的談判風格,他表示,“談判過程是(作為最高決策者的)總統非常依賴的新談判形式,現在評價這壹談判是否有效還為時過早。”他補充道:“我認為,總統個人深度介入了這壹過程,將有助於在協商中取得重要進展,最終取得成功。”


魏恩之記者 wizi@donga.com