Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

參加“坡州書城論壇”引領社會貢獻的中日書店代表

參加“坡州書城論壇”引領社會貢獻的中日書店代表

Posted September. 21, 2018 08:13   

Updated September. 21, 2018 08:13

한국어

“中國的悠久歷史在農村。改革開放40年間,城市化導致人口減少,舊書院也因戰亂和災害而破敗。知識分子想回到鄉村,為生產文化和重建鄉村秩序做出貢獻。”

中國南京代表性民營人文書店——先鋒書店的老板錢小華(54歲)14日在出席“坡州書城國際出版論壇”時做了上述發言。該論壇與“坡州書城”慶典壹起,在京畿坡州市舉行至16日。

在各種媒體中多次被評為“美麗書店”的先鋒書店,從1996年開設的17平方米小店開始,目前已增至14家,最近還在中國的偏僻地區和少數民族居住地設立了分店,如安徽黃山市、浙江省松陽縣和桐廬縣等,雲南省和貴州省也將於明年開店。錢小華說:“根據振興鄉鎮戰略,政府在農村建造書店”,“在外地,年輕人也經常去農村的書店”。

錢小華表示,在中國幾乎每天都有新的書店開業,質量也在不斷提高。政府大力提倡全民讀書,並從政策上援助書店開業。他強調,書店應該成為“尋找精神安身之處的‘異鄉人’的故鄉”。

在日本東京和大阪經營兒童書籍專賣店“蠟筆小屋”的落合惠子(73歲)也參加了當天的論壇。1976年開業的“蠟筆小屋”如果認為不是好書,即使是暢銷書也不會賣。而壹旦決定銷售,即使賣得不好也不會退貨,而是長時間陳列在店裏。此外,店裏還準備了女性空間以及以女權主義、和平等為主題的圖書。在遊客評選的“想去的日本書店”時,該書店從未落選。

積極參與反戰、反對歧視運動的落合惠子表示:“希望我們的書店以書籍為媒介,成為少數民族或女性等‘其他人’發出聲音、將自己視為寶貴存在並交流意見的場所。”

當問及“如何協調書店追求的目標和穩定經營”時,落合惠子回答說:“從來沒有實現過協調(笑)。42年期間,用(撰寫隨筆等)其他地方賺來的錢來沖抵赤字,”“希望我們書店成為下壹代孩子們繼續考慮書這壹存在的地方。”


趙鍾燁 jjj@donga.com