Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韓軍隊當局計劃今年內拆除13處坦克防禦設施

韓軍隊當局計劃今年內拆除13處坦克防禦設施

Posted October. 10, 2018 08:37   

Updated October. 10, 2018 08:37

한국어

據調查,軍隊當局決定在今年內拆除江原和京畿北部等位于前線的13處坦克防禦設施。坦克防禦設施是在非常時期爲阻止北韓軍的機械化部隊的南下而設置在道路上的混凝土構造物。

 據韓國國會國防委員會所屬的自由韓國黨議員李鍾明9日向聯合參謀本部提交的“最近6年(2013年~ 2018年6)坦克防禦設施的拆除現狀”報告顯示,僅今年一年,就會有13處坦克防禦設施被拆除。從各地區的情況來看,京畿漣川郡有6處(1處已完成拆除工作),是最多的,其有依次爲坡州市(3處)、江原道華川郡(2處)、京畿抱川和江原楊口(各1處)。

 從2013年到去年爲止,被拆除的坦克防禦設施共有9處(年均1.8處)。坦克防禦設施的拆除由其所在地區的管轄部隊和相關地方自治團體進行協商後進行。

 李議員表示:“進入今年以來,前線的坦克防禦設施的拆除作業將大幅增加。如果計算年均拆除的坦克防禦設施數量,這將是過去5年內拆除數量的7倍之多”

 同時,李議員還指出,“在拆除坦克防禦設施的時候,要根據《聯合參謀部的障礙物及阻遏目標管理方針》,在討論具體拆除方案之後,如果需要代替設施,就可以設置比現有防禦設施擁有更高強度的障礙物,但沒有具體的指示,因此,將由管轄部隊長作出個別決定。”在2013年至2018年8月這段期間內被拆除的坦克防禦設施(12處)中,設置替代障礙物(放射式地雷、道路爆炸裝置等)的地方只有6處。


尹相虎 ysh1005@donga.com