Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

2018首爾跑步大會將于14日上午在首爾廣場舉行

2018首爾跑步大會將于14日上午在首爾廣場舉行

Posted October. 12, 2018 08:22   

Updated October. 12, 2018 08:22

한국어

“爲了讓市民們能夠盡情享受晴朗的秋天,在市中心奔跑,將全力以赴確保大會安全有序萬無一失。”

 11日,首爾地方警察廳廳長李民秀(音譯,照片)表示:“今年迎來第16屆的首爾跑步大會,有1萬多名參加者將奔跑在首爾市中心各處,因此,將在各地部署320多名交通警察和160多名模範司機等480多名人員,支援大會順利地舉行,盡力減少市民的不便”,並說了上述這一番話。李廳長說:“將以之前舉辦首爾國際馬拉松等衆多活動的經驗爲基礎,幫助參賽者創造優秀的比賽成績。”

 首爾地方警察廳在大會當天的14日,爲了讓比賽能夠流暢地進行,將靈活地進行交通管制。從當天上午6時開始到10時30分爲止,出發點世宗大路(首爾市廳前∼世宗大路十字路口)和終點武橋路(市廳三街~毛前橋)區間將依次受到管制。馬拉松賽道的鍾路(世宗大路十字路口~興仁之門)→東湖路(興仁之門~東大門曆史文化公園)→乙支路(東大門曆史文化公園~乙支路1街)→清溪川路(清溪廣場~清溪5街~清溪廣場)區間在上午7時50分至9時30分這段時間內將輪番受到管制。清溪川路(清溪6街,第2馬場橋)區間在上午7時50分至9時10分這段時間內將進行交通管制。


申廣榮記者 neo@donga.com