Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

日本東京博物館收藏拒絕出借高麗文物《阿彌陀三尊圖》

日本東京博物館收藏拒絕出借高麗文物《阿彌陀三尊圖》

Posted October. 16, 2018 08:18   

Updated October. 16, 2018 08:18

한국어

“如果在我們國家(韓國),就會是被指定爲國寶或寶物的文化遺産。(目前流落在國外很可惜,但是)應該積極地申辦韓國國內的展覽,讓更多的人來進行研究和參觀。”

 前東國大學博物館館長鄭宇澤(音譯)在談到目前收藏在日本東京國立博物館的《阿彌陀三尊圖》時做出了上述解釋,並透露出了遺憾之情。表現阿彌陀和觀音、歲始等3名菩薩在極樂世界迎接“往生者”的場面的這幅畫,采用了高麗佛畫的“雙重塗色法”,並用金布置了蓮花唐草文,堪稱最佳傑作。

 原本該佛畫將于12月在首爾龍山區國立中央博物館舉行的高麗建國1100周年特別展“大高麗展”上與國內觀衆見面。但是,東京博物館方面拒絕出借,因此該佛畫未能回到故國。這是因爲日本方面提出的“請出示借出去後安全地收回的證據”無法得到滿足。現存的20件高麗螺钿漆器中,東京博物館收藏的《菊花螺钿經箱》《花唐草螺钿盒子》和原封不動地把《地藏菩薩圖》畫成佛像的高麗時代唯一的作品《地藏菩薩半跏像》(九州國立博物館)也以同樣的理由遭到拒絕。

 這種氛圍主要是2012年在對馬島上發生的高麗佛像被盜事件産生了決定性的影響。去年,大田地方法院拒絕了當時韓國盜竊犯從日本寺廟內偷來的佛像(日本方面)的回收要求,並作出了讓忠南瑞山市浮石寺帶走佛像的判決。此後,收藏著韓國文化遺産的海外博物館和美術館,擔心如果遺物到韓國,可能會被扣押,帶著這種不安感正在回避展覽出借要求。

 今年3月,共同民主黨議員盧雄來代表發起了《扣押豁免法》。其核心內容是:“以展示等公益爲目的,如果借用外國機構的資料,可以暫時禁止扣押、沒收等。”但法務部表示:“有可能會侵害司法部的固有權限”,並要求保留法案審查,在國會上也未能進行討論。美國、法國、英國、德國、日本等大部分國家目前都在實行《扣押豁免法》。盧議員表示:“即使是爲了增進國民的文化享有權,也需要引入《扣押豁免法》。爲使該法案能在下月的定期國會上順利通過,將積極說服國會和政府。”

 另外,國立中央博物館將在特別展上展示國內博物館、寺院、357件個人收藏文化遺産等450多件文物。


柳原模 onemore@donga.com