Go to contents

道奇隊距離世界系列賽僅剩1勝,勝負關鍵系于柳賢振的手裏

道奇隊距離世界系列賽僅剩1勝,勝負關鍵系于柳賢振的手裏

Posted October. 19, 2018 07:22   

Updated October. 19, 2018 07:22

한국어

現在,關乎球隊能否進入世界系列賽(也稱世界大賽)的棒球來到了柳賢振(照片)的手中。

 18日,洛杉矶道奇隊在自己的主場美國洛杉矶道奇體育場舉行的美國職業棒球大聯盟(MLB)國家聯盟冠軍賽(MLB)第5場比賽上,以5比2擊敗了來訪的密爾沃基釀酒人隊。本場比賽過後,洛杉矶道奇隊在大比分上以3比2領先,如果能在剩下的2場比賽中取得1場勝利,球隊將連續兩年打進世界系列賽(WS)。

 主人公是球隊的王牌投手克萊頓•克肖。在該系列賽的第1場比賽中以3局失5分的慘淡成績敗下陣來,顔面丟盡的克肖,在成爲進軍世界系列賽的分水嶺的當天,以7局僅失1分的高光表現成爲勝利投手。另外,他還抓住了9個三振,一下子消除了“在季後賽上表現有點弱勢”的憂慮。

 在該系列是第3、4場比賽中一直非常郁悶的道奇隊的擊球陣容,也難得的在決定勝負的關鍵時刻發威了。道奇隊在以0比1落後的第5回合追平比分之後,又在第6、7回合分別獲得2分,從而減輕了本隊投手們肩上的負擔。

 隨著兩隊之間的比分差距逐漸拉大,投手踏板的運營也變得更加遊刃有余。道奇隊主教練大衛•羅伯茨在第7回合末在球隊進攻的情況下,讓克肖以第一位擊球手的身份出場,並考慮在第8回合初繼續讓他留在場上,但道奇隊又追加得了2分,由此羅伯茨教練從第8回合初開始就啓動了以佩德羅•貝茲爲首的候補投手。

 將于20日在密爾沃基隊的主場米勒公園球場舉行的系列賽第6場比賽上,道奇隊的命運也將根據首發出場的柳賢振的表現而變得不同。如果柳賢振表現出色,帶領球隊取得勝利,道奇隊將確定進軍世界系列賽。如果落敗,道奇隊將在客場帶著巨大壓力來打該系列賽的最後一場比賽。

 對于在第2場比賽中以4又3分之1局內失2分,吞下遺憾的柳賢振來說,這是一次找回暫時丟失的自尊心的絕佳機會。賽季結束後將成爲“自由簽約選手(FA)”的柳賢振的價值也會進一步提高。

 在密爾沃基隊的首發方面,在第2場比賽中對陣柳賢振的韋德•麥利將首發出場。在第2場比賽時,麥利在第6回合末雙方的10球較量之後擊出安打,擊潰了柳賢振。柳賢振在比賽結束後曾遺憾地表示:“本應該抓住麥利,但他的安打起到了很大的作用。”在第5場比賽中首發出場的麥利,讓道奇隊的第一個擊球手上取得四壞球上壘降板後,被確認會在第6場比賽中上場。


金培中 wanted@donga.com