Go to contents

波士頓紅襪隊客場擊敗衛冕冠軍休斯敦隊 時隔5年再次挺進MLB世界大賽

波士頓紅襪隊客場擊敗衛冕冠軍休斯敦隊 時隔5年再次挺進MLB世界大賽

Posted October. 20, 2018 07:26   

Updated October. 20, 2018 07:26

한국어

美國職業棒球大聯盟(MLB)豪門球隊波士頓紅襪隊擊敗去年的世界系列賽(WS,又稱世界大賽)冠軍休斯敦太空人隊,時隔5年再次挺進世界大賽。

 19日,紅襪隊在客場美國得克薩斯州休斯敦美汁源公園球場舉行的與休斯敦隊的MLB美國聯盟冠軍系列賽(ALCS)第5場比賽中以4比1戰勝了對手。在7戰4勝制的冠軍系列賽中,率先取得4勝(1負)的紅襪隊讓休斯敦隊的衛冕之路就此停歇,球隊也自2013年奪冠以後,時隔5年再次挺進世界大賽。

 如果波士頓紅襪隊今年能取得冠軍,將成爲2000年以後獲得最多世界大賽(4次)冠軍的球隊。從2000年代到現在,紅襪隊(2004年、2007年、2013年)和舊金山巨人隊(2010年、2012年、2014年)分別獲得了3次冠軍。•

 在這場第5場比賽中,賽前有很多人認爲休斯敦隊會成功進行反擊。在第1場比賽中帶領休斯敦隊取得勝利的“季後賽男人”賈斯汀•維蘭德在主場首發出場,因爲紅襪隊方面派出了在第2場比賽中首發出場,但在4又3分之2局內失4分表現不佳的大衛•普萊斯休息3天之後再次首發登場。原本在美國聯盟冠軍系列賽上首發過一次並將在第5場比賽中首發出場的克裏斯•賽伊因腹痛症狀,不得不休息,普萊斯在不得已的情況下出場順次提前了。作爲紅襪隊來說,普萊斯在此前的9場季後賽(PS)比賽中連續敗北等,對秋季棒球的記憶不太好,因此,比起在第5場比賽中首發出場,球隊方面更希望他在主場進行的第6場生死戰比賽中出場。

 但實際上,自從比賽拉開帷幕後,比賽卻出現了與賽前預期截然相反的局面。因爲,普萊斯在6局內僅送出3支安打,抓住9個三振,沒有失分,久違地打出了自己的“身價”,相反維蘭德在第3局和第6局遭遇兩記大悶棍,最終以4失分的成績吞下敗投結束了賽季。在季後賽中表現出的強烈的面貌,被稱爲金剛“維”壞(從表示堅不可摧的金剛不壞一詞中將‘不’改成維蘭德的維的綽號)的維蘭德,在第6回合初,被拉斐爾•德威斯擊出3分本壘打後,掩飾自己疲憊不堪的表情。

 運氣也站在了波士頓紅襪隊這邊。在第3局初,在第三回合初與JD•馬丁內斯的對決中,在出現兩個好球的情況下,維蘭德投出的滑行曲線球插入了好球區左側角落,但主裁判卻沒有舉手示意這是一個好球。而比賽轉播回放畫面顯示,這其實是一個通過好球區角落的驚險的球。之後起死回生的馬丁內斯擊中維蘭德投出的第4個球,打出了先發制人的本壘打(1分)。在前一天的比賽中,在第1回合末1人出局1人在壘的情況下,何塞•奧圖維(休斯敦)擊出的偷偷躲過外野手穆奇•貝茨的手套,越過右側圍牆的本壘打球,在視頻判讀之後因觀衆防守幹擾而被判出局,運氣始終跟著紅襪隊。在當天的比賽中,最終紅襪隊以8比6獲勝,但如果奧圖維的擊球沒有被判出局而是被判定爲本壘打,那麽紅襪隊或許就無法帶走比賽勝利。

 休斯敦隊在第7回合末,由馬文•岡薩雷斯擊出了本壘打(1分),發動了追擊,但紅襪隊的候補投手們沒有再失分。最後,在第9回合末紅襪隊派出終結投手克雷格•金布雷爾,後者也順利完成任務以1局無失分的成績,鞏固了球隊的勝利。

 對于波士頓紅襪隊來說,現在有充足的時間來進行陣容調整,以便來世界大賽上派上最有利的球員。另一方面,在洛杉矶道奇隊與密爾沃基釀酒人隊之間展開的國家聯盟冠軍系列賽(NLCS)中,目前道奇隊雖然以3勝2負的成績保持領先,但是在剩下的第6、7場比賽中將在密爾沃基隊的主場米勒公園球場舉行,因此,道奇隊的壓力還是不小。20日,在密爾沃基米勒公園舉行的第6場比賽上,道奇隊將派柳賢振首發登場,而密爾沃基隊則將派韋德•麥利首發出場。


金培中 wanted@donga.com