Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美國“中國作出了讓步”VS中國“捍衛了國家利益”,美中各說各話

美國“中國作出了讓步”VS中國“捍衛了國家利益”,美中各說各話

Posted December. 04, 2018 07:29   

Updated December. 04, 2018 07:29

한국어

美國總統特朗普當地時間2日在推特上表示,“中國同意削減或撤銷目前針對美國汽車的40%的關稅。”這是在強調,在12月1日美中首腦會晤上,中美就“90日停戰”達成協議後,中國立刻向美國作出了讓步。

據英國《金融時報》3日透露,中國副總理劉鶴率領協商小組將於本月12日訪問華盛頓,與美國進行後續貿易談判。但是,中國政府和官方媒體與美國白宮不同,完全沒有表明以下事實:“談判時限為90天,如果不能在談判期限內達成協議,美國將重新征收追加關稅。”中國官方媒體反而強調,“中國在貿易談判過程中堅決守護了核心利益”。

中國的這壹態度表明,在特朗普總統要求的中國經濟結構改革過程中,中國不會單方面作出讓步。因此,有預測認為,美中今後的貿易談判將走過荊棘田。《金融時報》也把美中首腦的協議稱為“容易破裂的關稅休戰”,指出“後續談判充滿了困難”。

美中關系專家、北京大學教授王勇在香港《南華早報》上指出:“中國仍然必須作好在經濟,尤其是尖端技術領域無法依賴美國的最壞準備。”他說:“中國可以調整包括擴大(美國企業的)市場準入性和知識產權保護在內的產業政策,但經濟結構不可能發生根本性的變化。”

這是因為,作為美中後續談判的領域,美國提出的中國調整經濟結構的要求,與習近平政權維持權力及中國由國家主導的社會主義市場經濟發展息息相關。美國要求中國解決強迫轉讓技術、侵犯知識產權、非關稅壁壘等問題。這意味著,要讓中國放棄在2025年之前在高科技制造業領域超越美國的“中國制造2025”。但是,中國認為美國的這種要求是不承認“中國特色社會主義制度”,是侵害中國主權的不平等談判。因此,中國內部也擔心今後的貿易談判不能樂觀。

對於美中首腦會晤達成的休戰,有人評價稱,“白宮內的穩健派得了分”。在特朗普總統身邊主張強硬壹邊倒的貿易政策,主導對中國施壓的白宮貿易、制造業政策局長皮特·納瓦羅的影響力減少,而主張妥協的白宮國家經濟委員會主席拉裏•柯德和財政部長史蒂文·姆努欽占據了上風。

網絡媒體Axios在題為《G20峰會上的外交勝利》的報道中稱,“雖然此次談判結果不是全國主義者對白宮內超強硬的貿易保護主義者的勝利,”“但誰也沒有預料特朗普總統準備了與習主席的晚宴,超出預想,兩國達成了就貿易戰停戰的協議。”


尹完準 zeitung@donga.com · 朴庭勳 sunshade@donga.com