Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

食物銀行和藝術家

Posted December. 12, 2018 07:55   

Updated December. 12, 2018 07:55

한국어

有壹種叫食品銀行的地方。他們是接受食品及生活用品的捐贈、支援低收入層的非營利團體。正如其源自非韓國語的名稱所示,食品銀行最早出現在其他國家,後來傳播到韓國。最近有人讓食品銀行受到全世界的關註。這壹切都是因為壹邊走壹邊讀書的少女作為說話者登場的“送奶工”獲得布克獎的安娜·伯恩斯所寫的“感謝的話”。

描寫北愛爾蘭紛爭傷口的小說結尾所附的“感謝的話”讓讀者肅然。因為它讓讀者明白,至今為止讀到的故事中,如果沒有包括食品銀行、Homelink在內的許多慈善團體和福利政策的幫助,就不可能寫出來。伯恩斯是那麽窮的作家。雪上加霜的是,她還長期患有腰痛和神經痛。因此,她必須舉債度日,從食品銀行等多個地方得到幫助。

有人問她:“用7000多萬韓元的獎金做什麽?”“首先要還債,然後用來過日子。”她的故事赤裸裸地表現出了不得不隸屬於經濟的貧窮藝術家們的現實。如果是普通人,應該早就放棄了。社會也認為這種現象是理所當然的。貧窮又不健康的人,藝術又算什麽藝術呢? 雖然不能把銀湯匙含在嘴上出生,但只有從解決了吃和住開始,才能自由地生活,難道不是藝術嗎? 雖然傷心,但這就是現實。這就是低收入階層很難出現藝術家的原因。

但是,在這個世界上,雖然貧窮到要到食品銀行,,但有很多具有藝術才能的人。只是因為貧窮,被趕出藝術界,有時被趕出人生舞臺。對於他們來說,伯恩斯的成功或許、少許會是壹種安慰。在認為貧窮是道德缺陷或失敗的世界上取得的有意義的成就更是如此。社會要關懷貧窮的藝術家,這個理由還不夠充分嗎? 文學評論家