Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

文在寅總統:“南北哨所相互檢驗,建立信任的模範事例”

文在寅總統:“南北哨所相互檢驗,建立信任的模範事例”

Posted December. 13, 2018 07:39   

Updated December. 13, 2018 07:39

한국어

文在寅總統12日對南北韓撤離最前方監視哨所的現場檢驗工作表示:“今天的小路將成為和平的道路,非軍事區將變成和平的土地。”在北韓就國務委員會委員長金正恩是否回訪首爾保持沈默的情況下,文在寅對履行9·19軍事協議予以高度評價,傳達了履行南北韓首腦間協議的強烈意誌。

當天,南北雙方對非軍事區內最前方監視哨所(各11處)進行了現場檢驗。這是自1953年簽署停戰協定以來,南北韓首次互訪非軍事區內的哨所。

由大校級軍官領導的南北檢驗組(7人)上午訪問了北方的哨所,下午訪問了南方的哨所,進行了檢驗。南北各投入了11個檢驗組、154名人力。韓國軍方相關人士表示:“在哨所中集中檢查了所有的武器和裝備,兵力是否全部撤離,監視所、槍眼和地上設施是否被拆除,地下連接通道及入口隔斷墻等是否被填埋或破壞。”

文在寅當天下午3時親自來到被稱為“地下堡壘”的青瓦臺國家危機管理中心,觀看了檢驗工作的20分鐘直播。文在寅聽取了聯合參謀本部議長樸漢基關於上午現場檢驗情況的報告後表示,“撤離哨所和相互檢驗本身,就是給南北65年分裂史劃上新壹筆的事件,”“我認為南北雙方都表現出了徹底履行軍事協議的意誌。在國際上這也是構築軍事信任的模範事例。”他強調,“南北雙方首腦達成的協議,雙方軍隊切實履行,到達了今天的信任”,“這樣的信任是韓半島實現沒有戰爭的最重要動力。”

據悉,文在寅和軍隊指揮部之所以能在地下掩體內實時觀看非軍事區內情況的直播,得益於檢驗團攜帶前往的無線影像傳送系統“即拍即傳攝像頭(KAISHOT)”。韓國企業開發的“即拍即傳攝像頭”是海軍青海部隊2011年營救被海盜劫持的三湖珠寶號時使用的裝備。

在直播視頻中,還捕捉到了南北檢驗團互相握手並敬煙的場面。青瓦臺發言人金宜謙表示:“上午韓國檢驗團對北方撤離的哨所進行了檢驗,南北雙方互相敬煙,在友好的氛圍中進行了暢談。”金宜謙補充說:“為了確認有無地下坑道等,我方帶著可以像聽診器壹樣使用的裝備去檢驗,北韓方面並沒有制止或阻撓,積極給予了協助。”


尹相虎 軍事記者、文炳基記者 ysh1005@donga.com · weappon@donga.com