Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普發推文諷刺NBC周末喜劇

Posted December. 18, 2018 07:35   

Updated December. 18, 2018 07:35

한국어

如果美國總統特朗普沒有當選,白宮會是什麽樣子? 特朗普對諷刺這種狀況的電視喜劇節目大發雷霆並提出要“法庭應對”,引發了不合時宜的言論自由的爭議。

NBC電視臺的周末喜劇節目《SNL(Saturday Night Live,周六晚直播)》當地時間15日播放了《It's a Wonderful Trump》(這是奇妙的特朗普)節目。除過去在SNL擔任特朗普角色的艾裏克·鮑德溫外,本·史提勒、馬特·達蒙、羅伯特·德尼羅等著名演員也全部出場。

劇情是天使帶著特朗普前往希拉裏·克林頓當選總統的虛擬現實。特朗普政府的主要人士們因為不用再被謊言所困擾或接受特別檢察官的調查而感到很幸福。盡管存在強奸未遂懸疑但仍被任命為聯邦大法官的布雷特·卡瓦諾嘲笑道:“對我這種性格的人談論大法院是不是瘋了?”白宮顧問克裏恩·康威說道,“自從在總統競選中輸掉以後,惡魔就掌握了我的靈魂,”令特朗普總統十分尷尬。

這種虛擬現實是借用了《吝嗇鬼》中聖誕節前夜遇到幽靈後進行幻想旅行的古典形式,但周末喜劇中的特朗普在結束所有會面後仍然固執地表示,“想當上總統”,天使則搖頭道,“沒得到任何教訓”。節目到此結束。

特朗普總統16日在推特上表示,“像NBC的SNL壹樣的偏向的民主黨織機(spin machine)電視節目才是真正的醜聞,”“(這樣的電視臺)應該站在法庭上。”但是,美國媒體的反應卻很冷淡。《華盛頓郵報》等媒體指出:“很多人認為,媒體和言論自由是憲法修正案第1條所規定的權利”,“這種企圖本身就是非法的”。

特朗普總統在當天接連上傳的“暴風推特”中,指責對特別檢察官羅伯特·米勒及聯邦調查局對“通俄門”醜聞的調查是“魔女狩獵”。同時,他還將協助特檢調查的前律師邁克爾·科恩稱為“老鼠崽子”。有評價說,這種反應體現了隨著穆勒特別檢察官的調查加速,特朗普陷入政治困境的狀況。特朗普總統的律師、前紐約市長魯道夫·朱利安尼16日接受《福克斯新聞星期天》采訪時,就特朗普是否會見米勒的問題回答說,“除非我死了(Over my dead body),”明確表示不會答應。

盡管如此,要求查明2016年美國總統選舉時特朗普的大選陣營內通俄羅斯的疑團“俄羅斯醜聞”真相的輿論也日益高漲。據NBC電視臺和《華爾街日報》當天公布的民意調查結果顯示,62%的應答者回答說,特朗普總統在調查俄羅斯醜聞時不正直。


常駐華盛頓記者 李正恩 lightee@donga.com