中國媒體突出“金正恩記錄習近平講話”

　 中國官方媒體中央電視臺在10日公開的視頻中，唯獨反復出現了中國國家主席習近平講話、北韓國務委員會委員長金正恩點頭並記錄的場景。這讓人聯想起似乎學生在接受老師的訓示。

　中央電視臺4次播放了金正恩記錄習近平講話的場面。相關場面中，主持人介紹習近平的講話內容稱：“在中朝共同努力下，朝鮮半島問題的政治解決過程中取得了重大進展，”“願與金委員長同誌壹起引領中朝關系未來發展”等。中央電視臺沒有公開習近平與金正恩的實際語音。在北-美首腦會談即將舉行之際，中國利用官方媒體，上演了金正恩向習近平報告北-美首腦會談構想後接受指示的場面。

　相反，金正恩表示：“眾所周知，中國為緩和朝鮮半島的緊張局勢發揮了重要作用。朝鮮對此予以高度評價，並表示真心感謝。”中央電視臺在報道這壹場面時，出現了金正恩低著頭讀事先準備的稿子的樣子。這給人的印象是金正恩在向習近平進行報告。

　中央電視臺報道稱，“（金正恩說，）對習近平總書記在百忙之中歡迎我訪華表示衷心感謝。在總書記同誌的盡心關懷中，朝中關系上升到了壹個新的高度。”“關懷”是指長輩對下屬的關心和照顧。


尹完準 zeitung@donga.com