Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

媽媽的耳朵

Posted February. 16, 2019 07:36   

Updated February. 16, 2019 07:36

한국어

  在中世紀,壹個人出生之前,很多東西就已經決定。生在貴族家庭就是貴族,生於賤民家庭就是賤民。在那個時代,就像無法改變夜空中的星座壹樣,人們相信社會資格和作用都是不會改變的。

 我們現在開始主張不要這樣,這是在當今的近代。相信只要生而成人,都可以成為人,是這個時代的開始。但是,正如信念壹詞所表明的那樣,人人都是人的信念有時會被證明是假象。當我感到自己是奴隸而不是人的時候,那種虛幻的瞬間就會降臨。我知道必須保持自尊,但要真正做到絕不容易。

 我們是人,隨時都會倒下。嚴重的時候不容易獨自站起來。迫切需要有人表現出無條件的愛、等待和信任。像母親壹樣的人。像母親,或者說母親意味著什麽呢? 讀了這首詩就明白了。哪怕世上所有人都在罵我,媽媽都是站在我這壹邊的人,只要在我身邊就會成為安慰的人。詩人的母親年紀大了,身體也不太健康,但光是那眼神,就萬事大吉了。只要存在就會說愛妳、說沒關系的人,除了母親還有他人嗎?

 如果有時候覺得自己枉生為人,就不需要其他靈丹妙藥了。壹急之下,不由自主地呼喊的那個名字。不管是否她生存於這片土地上,只要像咒語壹樣呼喚母親,就會得到平靜的安慰。