Go to contents

金正恩自力更生論,“翹首企盼別人幫忙,將壹事無成”……應對制裁的長期化?

金正恩自力更生論,“翹首企盼別人幫忙,將壹事無成”……應對制裁的長期化?

Posted March. 18, 2019 07:41   

Updated March. 18, 2019 07:41

한국어

  “如果希望有人來幫忙而翹首坐等,只會壹事無成。”

 這是《勞動新聞》16日刊登的朝鮮國務委員會委員長金正恩強調自力更生的信息。前壹天,外務省副相崔善姬表示有可能中斷與美國的協商,有分析認為,這是不是朝鮮在為應對國際社會的對朝制裁長期化做準備。

 《勞動新聞》在第二版發表文章說,“是自力更生,還是依靠外部勢力,這是作為自主人民生活還是成為奴役的嚴重政治問題,是生死攸關的問題。”文章同時敦促,“黨和勞動團體組織,無論形勢如何變化,都必須不斷深入開展思想教育工作,使黨員和職工都要繼續大力壯大自身力量,以自力更生的精神開拓進取。”

 《勞動新聞》還通過社論提出了具體的方法論。社論說:“今天,我們黨強調,要按照社會主義建議的新現實,更加努力地展開各道(地方行政機構)之間的競爭”,“這是各道發生轉變、也是國家興盛的樣子;是道的發展速度,也是革命的前進速度。”社論接著說:“各道之間的競爭,這是國家整體的、加快全面發展的總進軍運動,是其規模和內容上史無前例的更高形式的競爭運動。”

 由於河內會談沒有達成協議宣告破裂,制裁將繼續維持,而明年結束的《國家經濟發展五年戰略》成果出臺也變得撲朔迷離,因此朝鮮開始要求各地區“榨取成果”。

 此外,美國“自由亞洲電臺”援引當地消息人士的話報道說,朝鮮從14日開始舉行全國規模的防空演習。兩江道的壹名消息靈通人士表示:“16日早晨(9點)突然響起防空演習警報聲,持續了10分鐘”,“已經有壹段時間沒有防空演習或軍事訓練,非常安靜,這壹次連預告都沒有就實施了演習。”鹹鏡南道的消息人士表示:“隨著喧鬧的防空演習警報聲反復響起,朝鮮社會的整體氣氛確實很緊張”,“預計今後還會進行兵力移動、部署的演習,部分居民再次對爆發戰爭的可能性產生不安心理”。


黃仁贊 hic@donga.com