Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

開心!約翰•凱爾和崔健將在護國之月出席“DMZ和平列車音樂節2019”

開心!約翰•凱爾和崔健將在護國之月出席“DMZ和平列車音樂節2019”

Posted March. 25, 2019 07:25   

Updated March. 25, 2019 07:25

한국어

今年6月在江原道鐵原非武裝地帶(DMZ)附近舉行的和平慶典上,傳奇海外音樂家將接連出演。“DMZ和平列車音樂節2019”組辦方宣布,英國音樂家約翰•凱爾(77歲)和中國搖滾歌手崔健(58歲)將出席今年的活動。

凱爾是美國傳奇搖滾樂隊“地下絲絨樂隊The Velvet Underground”的前成員。以流行藝術家安迪•沃霍爾(1928~1987年)畫的香蕉專輯封面而聞名的地下絲絨樂隊的成員訪問韓國尚屬首次。凱爾曾參與名專輯《The Velvet Underground & Nico》等節目,與魯•裏德(1942~2013)一起擔任地下絲絨樂隊的音樂大腦角色。專攻古典音樂的凱爾與約翰•凱奇(1912~1992年)、艾倫•科普蘭德(1900~1990年)進行交流,展開了穿越現代音樂和搖滾的前衛活動。直到最近為止他一直以獨唱音樂家的身份活動。

朝鮮族第三代崔健被譽為中國搖滾教父和民主化運動之花。 他所唱的《一無所有》,在1989年北京天安門事件中被當作廣場的主題歌傳唱,成為現代中國人的偶像。在共產體制下,他因追求抵抗性的搖滾音樂,受到了政府的鎮壓。崔健2016年在北京接受本報采訪時表示:“希望在韓國進行演出。”此前,他曾幾次訪問韓國參加電影節或其他活動,但在韓國舉行正式演出是自2002年釜山國際搖滾音樂節後17年來的第一次。

今年迎來第2屆的和平列車是在去年推出的音樂節,其宗旨是通過音樂超越國家、政治等,體驗自由與和平。 今年的音樂節活動將於6月5日至9日舉行。由江原道、鐵原郡、首爾市共同主辦。6月5日和6日在首爾道峰區站臺倉洞61舉行會議和小規模演出,7日至9日在江原鐵原孤石亭一帶舉行大規模演出。包括Hyukoh、Jannabi、金四月×金海沅、蘇丹迪斯科等國內組合在內,共有14個國家的音樂家參加演出。所有演出均可免費觀看。


林熙允記者 imi@donga.com