針對北韓的核試驗、發射彈道導彈等挑釁，朴槿惠總統終於舉起了“全面中斷開城工業園區運營”的最後壹張王牌。在上個月因北韓進行第四次核試驗而采取恢復對北韓高音喇叭廣播的強硬招數之後，此舉再次明確顯示了在北韓核問題以及關系到安保的問題上寸步不讓的堅定決心。
隨著南北之間持續進行令人摒住呼吸的“強硬對強硬”對抗局面，韓半島出現了完全難以預測前景的緊張態勢。預計只要北韓不放棄核武器，南北韓之間就難以找到對話的基礎。
韓國統壹部長官洪容杓當天在緊急召開的記者會上宣布：“已決定從10日起全面中斷開城工業園區的運營。”洪容杓表示：“在我們與國際社會為共同阻止北韓核武器和導彈技術改進而加強制裁的這壹時刻，絕不容許開城工業園區的運營被北韓用於大量殺傷性武器的開發上。”
洪容杓在介紹決定中斷運營的原因時表示：“北韓每年都從國際社會得到各種支援，北韓當局卻將數十億美元用於大量殺傷性武器（WMD）的開發，這暴露出北韓當局是在徹底置遭受痛苦的民眾的生活於不顧，”“我們不能任由這種情形繼續下去。”
政府壹直在考慮對開城工業園區停電停水的措施。作為工業園區恢復運營的條件，政府方面表示，“北韓必須消除國際社會對它核武器和導彈開發的擔心。”這也可以解釋為，在北韓放棄核武器之前，韓國政府事實上會堅持關閉工業園區的措施，不會恢復園區的運營。
在洪容杓舉行記者會發布該消息之前，執政黨、政府和青瓦臺總統府當天舉行了由黨代表金武星、總理黃教安和總統秘書室長李柄基等人出席的高層聯席會議，就全面中斷開城工業園區運營對南北關系可能產生的影響，以及逗留在開城工業園區內韓方人員的人身安全措施等進行了討論。
統壹部當天通過開城工業園區南北共同委員會，向北韓方面通報了全面中斷開城工業園區運營的措施。截至10日，開城工業園區內有184名韓國公民。韓方將於春節連休結束的11日起，開始撤回人員。統壹部有關官員表示：“將會盡早撤回。”政府還組建了由國務調停室長主管的政府聯合對策班，以便對開城工業園區入駐企業進行賠償。
尹完準 記者 zeitung@donga.com · 張澤東記者 기자will71@donga.com
About Dong-A Ilbo