Go to contents

引領巴黎夏季慶典“韓國文化周”的安恩美舞蹈家表示,“1分59秒的身姿應該能緩解巴黎人的苦悶吧”

引領巴黎夏季慶典“韓國文化周”的安恩美舞蹈家表示,“1分59秒的身姿應該能緩解巴黎人的苦悶吧”

Posted July. 26, 2016 07:02   

Updated July. 26, 2016 07:28

한국어
“跳舞的這些人的身體如此生動有活力。雖然受到尼斯恐怖襲擊案受害者的死亡的影響,整個法國都在哭泣,但在這場演出中力量和美麗卻占據了壓倒優勢。”

不使用專業的舞蹈演員,而是由平凡的人們自由舞蹈的“1分59秒項目”在法國巴黎上演。法國的《費加羅報》對由現代舞蹈家兼編舞家安恩美(54歲)執導的該作品極力推崇道,“在巴黎夏季慶典中表現出的韓國生命力的力量”。

在韓國因普通人的“即興舞”而備受好評的“1分59秒項目”,在韓-法建交130周年之際,被介紹給了?“巴黎夏季慶典”而首次准備的韓國文化周。這次巴黎市民們登上了舞台。這是一部在沒有特定編舞的情況下,在1分59秒內用身體盡情地抒發個人情感的作品。

去年9月按順序召集了100名參加者,年齡從10多歲到80歲以上不等,無業者、哲學教授等的各種各樣的巴黎人聚集,申請在2周內已結束。因法國人的“即興舞”,500個座位座無虛席,觀?們也聳起肩膀翩翩起舞。

22日(當地時間),安某在演出現場接受記者采訪時表示,“雖然肌肉的質感不同,但法國人的苦惱和內心與韓國人沒什?區別。”並稱,“熱愛家庭、自由、自我、男女平等主義等日常生活中,他們有了煩心事,也感受到了韓國人固有的情緒“恨”。”

安某從4月開始每周與該舞蹈項目參加者見面,邊與他們交談邊准備演出。她表示,“並沒有什?可以交給他們的。既然並不是想要表現、想要炫耀、以及獲得評價,那就只?了自己而盡情舞蹈吧。”

對她來說,並不存在?法國而專門量身定做的教育和演出。只是用韓國的方式進行指導而已。

“我是韓國人嘛。可能法國人在見到與自己不同的其他獨特的人時會很愉快吧。演出結束後,法國人找到我並表示“看了這場演出後無條件的想去韓國生活1年”。說是希望感受韓國。這大概就是意義所在吧。”

演出結束後,觀?們甚至跑上舞台,直到深夜人們還在跳舞。這也是韓國式的。



巴黎特派员同政民 ditto@donga.com