Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

薩德移至“第三候選地”,政府不要再來回反復了!

薩德移至“第三候選地”,政府不要再來回反復了!

Posted August. 23, 2016 06:58   

Updated August. 23, 2016 07:13

한국어

慶尚北道星州郡郡守金恒坤昨天召開記者會表示,請求政府在除星州星山炮臺之外的地區選擇合適的地點作為薩德部署地點。由於國防部公佈的“最合適地點”星山裏導彈基地半徑1.5公里以內居住的2萬名居民擔心會遭受各種傷害,只要避開這裏,將接受在郡內其他地方部署。金郡守表示:“與國家安保反道而行的無條件反對,最終只能導致兩敗俱傷,”敦促反對部署薩德的人們作出“英明的判斷”。這一轉變是值得肯定的。

國防部表示,暫時決定把樂天摩天嶺星州鄉村俱樂部的地段作為代替方案,正在說服美軍。海拔高度為680米,高於星山炮臺(383米),附近沒有民居,雷達的電子波是否有害的爭議也相對較小。但是,鄰近高爾夫球場的金川市金川民主市民團體協議會和農所面、栗穀洞反對部署薩德委員會已經在20日舉行燭光大會,進入了反對薩德的鬥爭。

薩德是在星州郡內部署,星州沒有出面,反而是金川的居民進行反對,既沒有法律上的正當性,也沒有什麼名份。與警惕“外部勢力”介入的星州不同,金川民主市民團體協議會是由貨物連帶、鐵路勞組、保健醫療勞組、全教組金川支部等11個團體組成,令人不無擔心像濟州江汀村海軍基地一樣,爭議陷入長期化。

薩德爭議的擴大,有國防部自討苦吃的一方面。國防部上個月13日宣佈,通過韓美共同工作團對候選地進行比較評估、模擬分析,最後選定了星山炮臺。然而,樸槿惠總統後來在沒有任何解釋的情況下,對大邱慶北(TK)地區的議員們表示:“如果星州郡有自己推薦的新地方,將進行細緻的調查。”難道當初的比較評估和模擬分析結果,就當是什麼也不算嗎?

北韓就昨天開始的乙支衛士韓美聯合軍演,又威脅實施先發制人核打擊。樸總統在主持國家安全保障會議(NSC)和國務會議時分析說,“隨著北韓顯示嚴重的破裂徵兆,體制出現動搖的可能性正在加大。”因精英層出逃和民心離叛陷入困境的北韓,更有可能發起挑釁,樸總統正是在這種情況下強調薩德的必要性並要求國民的團結。首先政府不要來來回回地變動,只有根據細緻的準備和戰略行動,才能在部署薩德方面獲得成功。



韓起興 評論委員 eligius@donga.com