朴炳鎬因手腕手術早早結束美職棒大聯盟處子賽季

美國職業棒球大聯盟明尼蘇達雙城隊的朴炳鎬(30歲)因手術早早地結束自己進軍大聯盟的首個賽季。美國當地媒體報導稱，“朴炳鎬將在26日接受右手手背筋腱矯正手術，從而結束本賽季。”這次手術的部位不同於之前6月朴炳鎬曾出現疼痛的手腕位置。

上賽季結束後通過非公開競爭招標進軍美職棒大聯盟的朴炳鎬，在本賽季美國職棒大聯盟的62場比賽中，取得了12記本壘打、24個打點、0.191擊球率的成績。上月被下放到美國次級職業棒球聯盟後有過打出3連發本壘打等優異表現，逐漸提升了擊球感覺，但受制於傷病早早地結束了本賽季的征程。朴炳鎬表示，“把本賽季的不佳表現當作一種教訓，爭取下賽季重新向美職棒大聯盟發起挑戰。”

相反，受傷複出後再次進入康復治療、估計事實上已賽季出局的洛杉磯道奇隊的柳賢振(29歲)，有望在本賽季內重新站上投手踏板。之前曾對柳賢振本賽季重返賽場的可能性持悲觀態度的道奇隊主教練大衛?羅伯茨，透露出根據柳賢振的意願馬上開始康復計畫的意思。上個月，柳賢振在進行肩部手術後時隔1年多再次複出並首發上場，之後突然感到胳膊肘一陣劇痛，並被排除在了球隊名單之外。

此外，巴爾的摩金鶯隊的金賢洙(28歲)25日在與華盛頓隊的客場比賽中，以2號擊球手兼左翼手首發出場，取得6個有效擊球、2支安打的成績。球隊也以10比8獲勝。聖路易紅雀隊的吳升桓(34歲)在與紐約大都會隊的主場比賽中，在球隊以8比1領先的第9回合末登上投手踏板，沒有擊出安打草草地結束了比賽。

姜洪九記者 windup@donga.com