Go to contents

SBS月火劇《步步驚心:麗》以每集40萬美元的價格售至中國,創下新紀錄

SBS月火劇《步步驚心:麗》以每集40萬美元的價格售至中國,創下新紀錄

Posted August. 26, 2016 07:15   

Updated August. 26, 2016 07:28

한국어

由演員李准基、IU(李知恩)主演的SBS月火劇(週一週二播出的劇集)《月之戀人——步步驚心:麗》(導演金奎泰)以每集40萬美元(約4.5億韓元)以上的價格售至中國,創下了新紀錄。

製作公司“風起”(代表趙政浩)25日表示,“中國視頻網站優酷以每集40萬美元以上的價格買下了該劇的版權。”這一數字遠超現有的最高記錄、由《太陽的後裔》和《任意依戀》每集25萬美元左右的售價。有人分析,考慮到因部署薩德而僵化的中國文化市場形勢,這是一份十分有意義的合同。

韓版《步步驚心》作為美國NBC環球首次投資及作為共同製作社參與的韓國電視劇,將從29日開始在韓國和中國同步播出。

《步步驚心》根據同名的中國小說改編而成、2011年在中國湖南衛視被製作成電視劇並取得了極大的成功。講述附身成為高麗少女“解樹”的21世紀女人“高夏珍”(IU)和參與高麗太祖之後王權競爭的王子們的故事的該作品,是製作公司在買來版權後以韓國為背景改編而成而非單純地進行翻拍。



徐正甫記者 suhchoi@donga.com