據美聯社27日報道，前一天在哥倫比亞北部的卡塔赫納，哥倫比亞總統胡安·曼努埃爾·桑托斯和最大的反政府武裝哥倫比亞革命武裝力量（“哥武”，FARC）的領導人羅德裏戈·隆多尼奧簽署了結束持續52年的內戰的和平協定。兩位領導人用內戰中使用的子彈殼製成的筆，在協定上署了名。筆上用西班牙語刻著“子彈記錄了我們的歷史，教育是我們的未來”的字句。
桑托斯總統在簽署了297頁的和平協定後，摘下了幾年來一直佩在身上的白色和平鴿徽章，把遞給了隆多尼奧。隆多尼奧把徽章佩在胸前，開心地笑了。隆多尼奧表示：“我們對戰爭期間所給的所有痛苦，向所有受害者們真誠道歉。”聯合國秘書長潘基文、西班牙前國王胡安·卡洛斯一世、美國國務卿約翰·克裏等2500多人出席了當天的簽字儀式。
哥倫比亞政府將於10月2日就和平協定舉行全民公投。如果獲得通過，和平協定將正式生效。最近哥倫比亞發行量最大的週刊《週刊》實施的問卷調查中，和平協定的支持率為72%。
“哥武”計畫在180天內解除武裝，並以政黨身份重新亮相。隆多尼奧似乎將繼續領導“哥武”。國際社會承諾向達成和平協定的哥倫比亞提供經濟援助。美國表示將提供3.9億美元（約合4329億韓元）的援助，幫助和平協定得到履行。
雖然目前還存在哥倫比亞民族解放軍（ELN），在秘魯和巴拉圭等地還有少數反政府武裝，但隨著“哥武”解除武裝，受1959年古巴共產革命鼓舞而產生的遊擊隊式抗戰事實上已經結束。國立歷史追悼研究所所長貢薩洛·桑切斯對英國《衛報》表示：“武裝鬥爭和武裝烏托邦和‘哥武’一道，正在落下帷幕。”
領導古巴革命獲得勝利的切·格瓦拉於1967年在哥倫比亞被處決，其後古巴與原蘇聯消極從事革命輸出，拉丁美洲的革命熱潮開始降溫。
1964年發源於農民起義的“哥武”，雖然在冷戰之後度過了漫長的歲月，但在前總統烏裏韋執政期間遭到美國主導的攻擊，隊員大幅減少，隱身於密林和山嶽地帶。最後，“哥武”於2012年11月開始與哥倫比亞政府進行和平談判，並於今年6月達成了和平協定。
李有鐘 記者 pen@donga.com
About Dong-A Ilbo